Traduzione del testo della canzone Jump - Fitz of Fitz and The Tantrums, Fitz & The Tantrums

Jump (originale)

Radio silence, under my eyelids
Moment of violence, my heart is where I hide it
I need a punchline, I need a drip line
I need a new mind
So when it don’t feel like I’m in my skin
Can’t even remember where the hell I’ve been
'Cause I’m runnin' around, lookin' for oxygen
Starin' at green lights, starin' at red
I jump right out of my head
I jump right out of my head
I hit the fast lane, dead end of my brain
I gotta wreck it and get out of my bad days
Lonely little town
Traffic slowin' down
So when it don’t feel like I’m in my skin
Can’t ven remembr where the hell I’ve been
'Cause I’m runnin' around, lookin' for oxygen
Starin' at green lights, starin' at red
I jump right out of my head
I jump right out of my head
Radio silence, under my eyelids
Moment of cryin', my heart is where I hide it
I need a punchline, I need a drip line
I need a new mind
So when it don’t feel like I’m in my skin
Can’t even remember where the hell I’ve been
Runnin' around, lookin' for oxygen
Starin' at green lights, starin' at red
I jump right out of my head (Eh-oh)
I jump right out of my head (Eh-oh, eh)
I jump right out of my head
I jump right out of my head
I jump right out of my head

Jump (traduzione)

Silenzio radiofonico, sotto le mie palpebre
Momento di violenza, il mio cuore è dove lo nascondo
Ho bisogno di una linea di perforazione, ho bisogno di una linea di gocciolamento
Ho bisogno di una nuova mente
Quindi, quando non mi sembra di essere nella mia pelle
Non riesco nemmeno a ricordare dove diavolo sono stato
Perché sto correndo in giro, cercando ossigeno
Fissando luci verdi, fissando rosso
Salto fuori di testa
Salto fuori di testa
Ho colpito la corsia di sorpasso, vicolo cieco del mio cervello
Devo rovinare tutto e uscire dai miei brutti giorni
Cittadina solitaria
Traffico in rallentamento
Quindi, quando non mi sembra di essere nella mia pelle
Non riesco nemmeno a ricordare dove diavolo sono stato
Perché sto correndo in giro, cercando ossigeno
Fissando luci verdi, fissando rosso
Salto fuori di testa
Salto fuori di testa
Silenzio radiofonico, sotto le mie palpebre
Momento di pianto, il mio cuore è dove lo nascondo
Ho bisogno di una linea di perforazione, ho bisogno di una linea di gocciolamento
Ho bisogno di una nuova mente
Quindi, quando non mi sembra di essere nella mia pelle
Non riesco nemmeno a ricordare dove diavolo sono stato
Correndo in giro, cercando ossigeno
Fissando luci verdi, fissando rosso
Salto fuori dalla testa (Eh-oh)
Salto fuori dalla testa (Eh-oh, eh)
Salto fuori di testa
Salto fuori di testa
Salto fuori di testa