Traduzione del testo della canzone Just Did It - Flawless Real Talk

Just Did It (originale)

Yea yea yea
I really just wanted some more
Now I think I want it all
Don’t ask how I got in the door
I just did it
They waiting to see if I fall
I can’t with my back to wall
They wonder if I can do more
I just did it
Moment of silence
For all of my doubters
You know what the time is
The feeling is timeless
I’m no pre madonna but
Let’s just be honest
All I see are bucks bucks bucks bucks
I feel like Giannis
I been on go
Getting that goal
You been on froze
Moving too slow
Bakers man tryna get this dough
Tryna see my hand but I keep that low
They putting me on to put on a show
Went through every storm it took me to grow
They said it’s my year I think I should know
I had to work hard for 10 in a row
So
Said I couldn’t get it on my own
I just did it
No excuses I am way too grown
I just did it
Never worry bout what they be on
I just did it
I just did it
I just did it
Said I couldn’t get it on my own
I just did it
No excuses I am way too grown
I just did it
Never worry bout what they be on
I just did it
I just did it
I just did it
Yea yea
I knew that I would be here
Now all they wanna be near
Even if they never cheered
I just did it
Now they can pull up a chair
I see em but I never stare
There’s nothing for me to compare
I just did it
It’s already done I already won it’s all been apart of the plan
A million and one reasons to run but there was no stopping the man
Now we having fun I feel I’m pun my squad is a terror
We willing and ready to get it whenever
They said that I couldn’t handle all the pressure
I just did it
Back up
You vs me need back up
Our stats just don’t stack up
This is not your matchup
There’s skills that you lack of
It’s best if you pack up
Cause I want it all
If any is yours
Don’t think I’m gon' pass up
For real
Said I couldn’t get it on my own
I just did it
No excuses I am way too grown
I just did it
Never worry bout what they be on
I just did it
I just did it
I just did it
Said I couldn’t get it on my own
I just did it
No excuses I am way too grown
I just did it
Never worry bout what they be on
I just did it
I just did it
I just did it

(traduzione)

Sì sì sì
Volevo davvero solo un po' di più
Ora penso di volerlo tutto
Non chiedere come sono entrato nella porta
L'ho appena fatto
Aspettano di vedere se cado
Non posso con le spalle al muro
Si chiedono se posso fare di più
L'ho appena fatto
Momento di silenzio
Per tutti i miei dubbi
Sai che ore sono
La sensazione è senza tempo
Non sono pre madonna ma
Siamo solo onesti
Tutto quello che vedo sono dollari dollari dollari dollari
Mi sento come Giannis
Sono stato in viaggio
Ottenere quell'obiettivo
Sei stato bloccato
Muoversi troppo lentamente
L'uomo dei fornai sta cercando di ottenere questo impasto
Sto cercando di vedere la mia mano, ma la tengo così bassa
Mi hanno messo in scena per fare uno spettacolo
Ho attraversato ogni tempesta che mi ci è voluta per crescere
Hanno detto che è il mio anno, penso che dovrei sapere
Ho dovuto lavorare sodo per 10 di fila
Così
Ha detto che non potevo ottenerlo da solo
L'ho appena fatto
Nessuna scusa, sono troppo cresciuto
L'ho appena fatto
Non preoccuparti mai di cosa stanno facendo
L'ho appena fatto
L'ho appena fatto
L'ho appena fatto
Ha detto che non potevo ottenerlo da solo
L'ho appena fatto
Nessuna scusa, sono troppo cresciuto
L'ho appena fatto
Non preoccuparti mai di cosa stanno facendo
L'ho appena fatto
L'ho appena fatto
L'ho appena fatto
Sì sì
Sapevo che sarei stato qui
Ora tutti vogliono essere vicini
Anche se non hanno mai esultato
L'ho appena fatto
Ora possono prendere una sedia
Li vedo ma non fisso mai
Non c'è niente da confrontare per me
L'ho appena fatto
È già fatto, ho già vinto, è stato tutto parte del piano
Un milione e un motivo per correre ma non c'era fermo l'uomo
Ora ci divertiamo, sento che la mia squadra è un terrore
Siamo disponibili e pronti a riceverlo in qualsiasi momento
Dissero che non potevo sopportare tutta la pressione
L'ho appena fatto
Backup
Tu contro me avete bisogno di backup
Le nostre statistiche semplicemente non si accumulano
Questo non è il tuo abbinamento
Ci sono abilità che ti mancano
È meglio se fai le valigie
Perché voglio tutto
Se qualcuno è tuo
Non pensare che lascerò perdere
Davvero
Ha detto che non potevo ottenerlo da solo
L'ho appena fatto
Nessuna scusa, sono troppo cresciuto
L'ho appena fatto
Non preoccuparti mai di cosa stanno facendo
L'ho appena fatto
L'ho appena fatto
L'ho appena fatto
Ha detto che non potevo ottenerlo da solo
L'ho appena fatto
Nessuna scusa, sono troppo cresciuto
L'ho appena fatto
Non preoccuparti mai di cosa stanno facendo
L'ho appena fatto
L'ho appena fatto
L'ho appena fatto