Traduzione del testo della canzone Blessings - Florida Georgia Line

Blessings (originale)

First time I met you, knew I never could forget you, girl
You always saw the blue skies past the rain clouds in my eyes
There’s music in your laughter from the floor up to the rafters
You’re that happy ever after I’ve been after my whole life
Who knows where I’d be without you?
No, I just couldn’t be without you
I’ll just say «Amen»
I can count 'em on one hand
But honey, look there on your finger
I’d say I’m a lucky man
God made two lovers out of strangers
A little house on a little land
A little creek, a little Jeep
Same old moon everybody sees
It sure ain’t hard to count your blessings
Yesterday we celebrated our first year together
And together still feels better than that first night we met
I never dreamed that you could be so perfectly created, girl
He made a perfect angel
And he made you just for me
Who knows where I’d be without you?
No, I just couldn’t be without you
I’ll just say «Amen»
I can count 'em on one hand
But honey, look there on your finger
I’d say I’m a lucky man
God made two lovers out of strangers
A little house on a little land
A little creek, a little Jeep
Same old moon everybody sees
It sure ain’t hard to count your blessings
No, I can’t count 'em on both hands
But honey, look here at this picture
I’d say we’re a lucky fam
I’m thankful to be with you
A little house on a little land
Couple kids, two or three
Same old song that we’ll always sing
It sure ain’t hard to count your blessings
Always take time to count your blessings

Blessings (traduzione)

La prima volta che ti ho incontrato, sapevo che non avrei mai potuto dimenticarti, ragazza
Hai sempre visto il cielo azzurro oltre le nuvole di pioggia nei miei occhi
C'è musica nelle tue risate dal pavimento fino alle travi
Sei così felice per sempre dopo che ho cercato per tutta la mia vita
Chissà dove sarei senza di te?
No, semplicemente non potrei stare senza di te
Dirò solo «Amen»
Posso contarli su una mano
Ma tesoro, guarda lì sul tuo dito
Direi che sono un uomo fortunato
Dio ha creato due amanti da estranei
Una piccola casa su un piccolo terreno
Una piccola insenatura, una piccola Jeep
La stessa vecchia luna che tutti vedono
Non è certo difficile contare le tue benedizioni
Ieri abbiamo celebrato il nostro primo anno insieme
E insieme ci sentiamo ancora meglio della prima notte che ci siamo incontrati
Non ho mai sognato che tu potessi essere creata in modo così perfetto, ragazza
Ha fatto un angelo perfetto
E ti ha creato solo per me
Chissà dove sarei senza di te?
No, semplicemente non potrei stare senza di te
Dirò solo «Amen»
Posso contarli su una mano
Ma tesoro, guarda lì sul tuo dito
Direi che sono un uomo fortunato
Dio ha creato due amanti da estranei
Una piccola casa su un piccolo terreno
Una piccola insenatura, una piccola Jeep
La stessa vecchia luna che tutti vedono
Non è certo difficile contare le tue benedizioni
No, non posso contarli su entrambe le mani
Ma tesoro, guarda qui questa foto
Direi che siamo una fam fortunata
Sono grato di essere con te
Una piccola casa su un piccolo terreno
Coppia bambini, due o tre
La stessa vecchia canzone che canteremo sempre
Non è certo difficile contare le tue benedizioni
Prenditi sempre del tempo per contare le tue benedizioni