Traduzione del testo della canzone Every Night - Florida Georgia Line

Every Night (originale)

I don’t want to wait until it’s Friday
'Fore we get it sideways,
I’m out in your driveway right now
And we ain’t gotta wait 'til it’s your birthday,
I’m already thirsty Time to shut the workday on down
Yeah I just dropped you off but I’m back to pick you up
No I can’t get enough, need a little more you in my cup
I wanna see you move, get my hands on you
My little déjà vu, we do this every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night
Turn around down at the end of main street
When this song is over, we put it on repeat, repeat
Poppin' off another can of crazy
Neighbor’s probably hate me
They don’t get the way we do it every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night
Yeah I just dropped you off but I’m back to pick you up
No I can’t get enough, need a little more you in my cup
I wanna see you move, get my hands on you
My little déjà vu, we do this every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night

(traduzione)

Non voglio aspettare che sia venerdì
'Prima di prenderlo di lato,
Sono fuori nel tuo vialetto in questo momento
E non dobbiamo aspettare che sia il tuo compleanno,
Ho già sete È ora di chiudere la giornata lavorativa
Sì, ti ho appena lasciato, ma sono tornato a prenderti
No, non ne ho mai abbastanza, ho bisogno di un po' di più di te nella mia tazza
Voglio vederti muoverti, metterti le mani addosso
Mio piccolo déjà vu, lo facciamo ogni notte
Possiamo sentirci bene, in questo momento
Accendilo ogni volta che il sole si spegne
Non devi dirlo ragazza, so cosa ti piace
Lo facciamo ogni notte
Parti per questo viaggio, viaggio Un po' da sorseggiare, sorseggiare
Non c'è bisogno di fine settimana
Lo facciamo ogni notte
Mani sui fianchi, fianchi
Decomprimi un po', comprimi
Un po' del tuo dolce bacio
Lo facciamo ogni notte
Girati verso la fine della strada principale
Quando questa canzone è finita, la mettiamo su ripeti, ripeti
Tirando fuori un'altra lattina di pazza
Probabilmente i vicini mi odiano
Non capiscono come lo facciamo ogni notte
Possiamo sentirci bene, in questo momento
Accendilo ogni volta che il sole si spegne
Non devi dirlo ragazza, so cosa ti piace
Lo facciamo ogni notte
Parti per questo viaggio, viaggio Un po' da sorseggiare, sorseggiare
Non c'è bisogno di fine settimana
Lo facciamo ogni notte
Mani sui fianchi, fianchi
Decomprimi un po', comprimi
Un po' del tuo dolce bacio
Lo facciamo ogni notte
Sì, ti ho appena lasciato, ma sono tornato a prenderti
No, non ne ho mai abbastanza, ho bisogno di un po' di più di te nella mia tazza
Voglio vederti muoverti, metterti le mani addosso
Mio piccolo déjà vu, lo facciamo ogni notte
Possiamo sentirci bene, in questo momento
Accendilo ogni volta che il sole si spegne
Non devi dirlo ragazza, so cosa ti piace
Lo facciamo ogni notte
Parti per questo viaggio, viaggio Un po' da sorseggiare, sorseggiare
Non c'è bisogno di fine settimana
Lo facciamo ogni notte
Mani sui fianchi, fianchi
Decomprimi un po', comprimi
Un po' del tuo dolce bacio
Lo facciamo ogni notte