Traduzione del testo della canzone Good Girl, Bad Boy - Florida Georgia Line

Good Girl, Bad Boy (originale)

She’s a little red wine, he’s a little bit of whiskey smoke
He’s ragged on the edge, she’s keepin' him holdin' out hope
She’s a front pew hallelujah, drop another 20 in the plate
He’s on the back row, little hungover, 'bout 20 minutes late
She’s a good girl, sky blue turquoise
Fallin' for a bad boy, drivin' that Detroit
Big block, cruisin' up the blacktop
Turnin' up a corn row, scarecrow, farm house, gravel road
Comin' for a good girl, countin' down the sunset
Never been broke heart, racin' like a Corvette
Got a little wildfire burin' in her angel eyes
Probaly ain’t never been lost after midnight
Tryin' to be a good girl, but fallin' for a bad boy
Tryin to be a good girl, but fallin' for a bad boy
Well she’s sundress cotton, he’s grease on a Carhartt shirt
She’s a candle in the wind, he’s a light it up and let it burn
And every time she’s with him all she wants to do is kiss him
Starts thinkin' maybe she can fix him and he’s thinkin' he’d love to let her try
She’s a good girl, sky blue turquoise
Fallin' for a bad boy, drivin' that Detroit
Big block, cruisin' up the blacktop
Turnin' up a corn row, scarecrow, farm house, gravel road
Comin' for a good girl, countin' down the sunset
Never been broke heart, racin' like a Corvette
Got a little wildfire burin' in her angel eyes
Probaly ain’t never been lost after midnight
Tryin' to be a good girl, but fallin' for a bad boy
Tryin to be a good girl, but fallin' for a bad boy
And every time she’s with him
She knows she probaly oughta quit him
But he don’t wanna let her get away
She’s a good girl, sky blue turquoise
Fallin' for a bad boy, drivin' that Detroit
Big block, cruisin' up the blacktop
Turnin' up a corn row, scarecrow, farm house, gravel road
Comin' for a good girl, countin' down the sunset
Never been broke heart, racin' like a Corvette
Got a little wildfire burin' in her angel eyes
Probaly ain’t never been lost after midnight
Tryin' to be a good girl, but fallin' for a bad boy
Tryin to be a good girl, but fallin' for a bad boy
Yeah
She’s so good, she’s so good, she’s so good, she’s so good, she’s so good,
she’s so good
She’s so good, she’s so good, she’s so good, but fallin' for a bad boy

Good Girl, Bad Boy (traduzione)

Lei è un po' di vino rosso, lui è un po' di fumo di whisky
È stracciato al limite, lei lo sta trattenendo mantenendo la speranza
È un alleluia da banco, lascia cadere altri 20 nel piatto
È nell'ultima fila, con i postumi di una sbornia, con circa 20 minuti di ritardo
È una brava ragazza, celeste turchese
Innamorati di un cattivo ragazzo, guidando quella Detroit
Big block, navigando sull'asfalto
Girando una fila di mais, spaventapasseri, casa colonica, strada sterrata
Venendo per una brava ragazza, contando alla rovescia il tramonto
Mai stato spezzato il cuore, correndo come una Corvette
Ha un piccolo incendio che brucia nei suoi occhi d'angelo
Probabilmente non è mai stato perso dopo mezzanotte
Cercando di essere una brava ragazza, ma innamorandomi di un ragazzaccio
Cercando di essere una brava ragazza, ma innamorandomi di un ragazzaccio
Be', lei è di cotone prendisole, lui è unto su una camicia di Carhartt
Lei è una candela al vento, lui la accende e la lascia bruciare
E ogni volta che è con lui tutto ciò che vuole fare è baciarlo
Inizia a pensare che forse lei può aggiustarlo e lui pensa che gli piacerebbe lasciarla provare
È una brava ragazza, celeste turchese
Innamorati di un cattivo ragazzo, guidando quella Detroit
Big block, navigando sull'asfalto
Girando una fila di mais, spaventapasseri, casa colonica, strada sterrata
Venendo per una brava ragazza, contando alla rovescia il tramonto
Mai stato spezzato il cuore, correndo come una Corvette
Ha un piccolo incendio che brucia nei suoi occhi d'angelo
Probabilmente non è mai stato perso dopo mezzanotte
Cercando di essere una brava ragazza, ma innamorandomi di un ragazzaccio
Cercando di essere una brava ragazza, ma innamorandomi di un ragazzaccio
E ogni volta che è con lui
Sa che probabilmente dovrebbe lasciarlo
Ma non vuole lasciarla scappare
È una brava ragazza, celeste turchese
Innamorati di un cattivo ragazzo, guidando quella Detroit
Big block, navigando sull'asfalto
Girando una fila di mais, spaventapasseri, casa colonica, strada sterrata
Venendo per una brava ragazza, contando alla rovescia il tramonto
Mai stato spezzato il cuore, correndo come una Corvette
Ha un piccolo incendio che brucia nei suoi occhi d'angelo
Probabilmente non è mai stato perso dopo mezzanotte
Cercando di essere una brava ragazza, ma innamorandomi di un ragazzaccio
Cercando di essere una brava ragazza, ma innamorandomi di un ragazzaccio
Sì
È così brava, così brava, così brava, così brava, così brava,
è così brava
È così brava, è così brava, è così brava, ma si innamora di un cattivo ragazzo