Traduzione del testo della canzone Good Good - Florida Georgia Line

Good Good (originale)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Pretty thing, you’re making me go back
Looking like a Shania Twain throwback
Picture perfect girl, I gotta post that
Sippin' 7 and 7 in your 7 jeans
And pull on a string, a little rip on the seam
A southern boys' dream, like a movie scene
So go on shake your thing like a leaf
Nobody gonna see it but the moon and me
Come on
You know you got that fire right
Girl, you my good good
Give me a chance to make your night
You know that I would would
You wanna dance, girl
I’ll get you spinning
You wanna see the world
I’ll be your ticket
I’ll put your hand in my hand
I’m all in it, I’m winning
You like that way that diamond shines
You know you got that fire right
Girl, you my good good
You know you got that fire right
(That fire right)
Another shot of them blue eyes
Won’t need anymore of that moonshine
You’re lighting me up, my little firefly
I can feel the heat, heat
Blazing to the beat, beat
Backseat Jeep Jeep, baby, when you do your thing
You know you got that fire right
Girl, you my good good
Give me a chance to make your night
You know that I would would
You wanna dance, girl
I’ll get you spinning
You wanna see the world
I’ll be your ticket
I’ll put your hand in my hand
I’m all in it, I’m winning
You like that way that diamond shines
You know you got that fire right
Girl, you my good good
You know you got that fire right
Girl, you my good good
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I can feel the heat heat
Blazing to the beat beat
Backseat Jeep Jeep, talking no sleep sleep
Talking no sleep sleep
Baby, when you do your thing
You know you got that fire right
Girl, you my good good
Give me a chance to make your night
You know that I would would
You wanna dance, girl
I’ll get you spinning
You wanna see the world
I’ll be your ticket
I’ll put your hand in my hand
I’m all in it, I’m winning
You like that way that diamond shines
You know you got that fire right
Girl, you my good good
You know you got that fire right
Oh, let me tell you, girl, come on
You got that fire that fire
Girl, you my good good
You got that fire, that fire
Girl, you my good good

(traduzione)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bella cosa, mi stai facendo tornare indietro
Sembra un ritorno al passato di Shania Twain
Immagine perfetta ragazza, devo pubblicarlo
Sorseggiando 7 e 7 nei tuoi 7 jeans
E tira una corda, un piccolo strappo sulla cucitura
Il sogno di un ragazzo del sud, come una scena di un film
Quindi continua a scuotere la tua cosa come una foglia
Nessuno lo vedrà, tranne la luna e me
Dai
Sai di aver azzeccato quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene
Dammi la possibilità di fare la tua serata
Sai che lo farei
Vuoi ballare, ragazza
Ti farò girare
Vuoi vedere il mondo
Sarò il tuo biglietto
Metto la tua mano nella mia mano
Ci sono dentro, sto vincendo
Ti piace il modo in cui brilla quel diamante
Sai di aver azzeccato quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene
Sai di aver azzeccato quel fuoco
(Quel fuoco giusto)
Un altro scatto di quegli occhi azzurri
Non avrà più bisogno di quel chiaro di luna
Mi stai illuminando, mia piccola lucciola
Riesco a sentire il calore, il calore
Sfrecciando al ritmo, batti
Jeep Jeep sul sedile posteriore, piccola, quando fai le tue cose
Sai di aver azzeccato quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene
Dammi la possibilità di fare la tua serata
Sai che lo farei
Vuoi ballare, ragazza
Ti farò girare
Vuoi vedere il mondo
Sarò il tuo biglietto
Metto la tua mano nella mia mano
Ci sono dentro, sto vincendo
Ti piace il modo in cui brilla quel diamante
Sai di aver azzeccato quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene
Sai di aver azzeccato quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene
Si si si
Sì, posso sentire il calore del calore
Sfrecciando al ritmo
Jeep Jeep sul sedile posteriore, parlando senza dormire
Parlare senza dormire dormire
Tesoro, quando fai le tue cose
Sai di aver azzeccato quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene
Dammi la possibilità di fare la tua serata
Sai che lo farei
Vuoi ballare, ragazza
Ti farò girare
Vuoi vedere il mondo
Sarò il tuo biglietto
Metto la tua mano nella mia mano
Ci sono dentro, sto vincendo
Ti piace il modo in cui brilla quel diamante
Sai di aver azzeccato quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene
Sai di aver azzeccato quel fuoco
Oh, lascia che te lo dica, ragazza, andiamo
Hai quel fuoco quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene
Hai quel fuoco, quel fuoco
Ragazza, sei il mio bene