Traduzione del testo della canzone Hands On You - Florida Georgia Line

Hands On You (originale)

When I get my hands on you,
I’m gonna do every little everything, anything girl
that you want me to, when it’s finally just you and me,
We’ll let tonight turn tomorrow back into the night,
I’m gonna make you go crazy baby,
when I get my hands on you,
ain’t nothin' in the world gonna slow me down
I’ve been waitin' on this for such a long, long time
I’ve been waitin' on a chance girl to make you mine
Your body’s burnin' me, turnin' me inside out,
I want you so bad, all that I can think about
When I get my hands on you,
I’m gonna do every little everything, anything girl
that you want me to, when it’s finally just you and me,
We’ll let tonight turn tomorrow back into the night,
I’m gonna make you go crazy baby,
When I get my hands on you,
when I get my hands on you, yeah
We’ve been dancin' around this for way to long,
Now I don’t care if it’s right or wrong,
Just say the word and we’re gonna be on our way,
You’re like a work of art, baby and I can’t wait
When I get my hands on you,
I’m gonna do every little everything, anything girl
that you want me to, when it’s finally just you and me,
We’ll let tonight turn tomorrow back into the night,
I’m gonna make you go crazy baby,
When I get my hands on you,
I’m gonna hold you close, never let go,
just the way that you want me to,
yeah, cause it’s all about you and me
We’ll let tonight turn tomorrow back into the night,
gonna make you go crazy, baby
when I get my hands on you,
When I get my hands on you, yeah
If I get my hands on you, girl
When I get my hands on you

(traduzione)

Quando ti metto le mani addosso,
Farò ogni piccolo tutto, qualsiasi cosa ragazza
che vuoi che faccia, quando finalmente saremo solo io e te,
Lasceremo che stanotte si trasformi domani nella notte,
Ti farò impazzire piccola,
quando ti metto le mani addosso,
non c'è niente al mondo che mi rallenterà
Lo stavo aspettando da così tanto, tanto tempo
Ho aspettato una ragazza per caso per farti mia
Il tuo corpo mi sta bruciando, mi sta rovesciando,
Ti voglio così tanto, tutto quello a cui riesco a pensare
Quando ti metto le mani addosso,
Farò ogni piccolo tutto, qualsiasi cosa ragazza
che vuoi che faccia, quando finalmente saremo solo io e te,
Lasceremo che stanotte si trasformi domani nella notte,
Ti farò impazzire piccola,
Quando ti metto le mani addosso,
quando ti metto le mani addosso, sì
Abbiamo ballato su questo per molto lungo,
Ora non mi interessa se è giusto o sbagliato,
Dì solo la parola e saremo per la nostra strada,
Sei come un'opera d'arte, piccola e io non vedo l'ora
Quando ti metto le mani addosso,
Farò ogni piccolo tutto, qualsiasi cosa ragazza
che vuoi che faccia, quando finalmente saremo solo io e te,
Lasceremo che stanotte si trasformi domani nella notte,
Ti farò impazzire piccola,
Quando ti metto le mani addosso,
ti terrò vicino, non lasciarti mai andare
proprio come vuoi tu,
sì, perché riguarda te e me
Lasceremo che stanotte si trasformi domani nella notte,
ti farà impazzire, piccola
quando ti metto le mani addosso,
Quando ti metto le mani addosso, sì
Se ti metto le mani addosso, ragazza
Quando ti metto le mani addosso