Traduzione del testo della canzone Heatwave - Florida Georgia Line

Heatwave (originale)

You’re hot like the end of June
It’s not like you’re gonna cool off soon
The spotlight looks good on you
It looks good on you
Shadows hit you like a headdress
Key to my heart on your necklace
Between summer girl and that sundress
I’m sweatin' and I’m reckless
Moondance in the starlight
Got two hands on your hips tonight
It’s hot as hell but it’s just right
Let me drop a double shot in your crystal light
Midnight sweat, cherokee skin
Can’t cool off, but I’m cool with it
Love this love we’re makin' baby even if it’s rainin'
Talk about a heatwave
Watch your body move to the beat babe
Feels like we’re havin' us a beach day
Lightin' it up while your feet sway
I’m caught up in your heatwave (girl so fine)
Heatwave (girl so fine)
Heatwave (girl so fine)
Baby girl I’m caught up in your
Two piece in the water
That’s all me, I got her
There’s gonna be some lightnin' at the bottom of this bottle
You gotta drawin' our names in the white sand
Call it what it is, I’m the right man
Meltin' ice on your right hand
But I’ma put a rock on your left, baby
Moondance in the starlight
Got two hands on your hips tonight
It’s hot as hell but it’s just right
Let me drop a double shot in your crystal light
Midnight sweat, cherokee skin
Can’t cool off, but I’m cool with it
Love this love we’re makin' baby even if it’s rainin'
Talk about a heatwave
Burnin' up, baby you’ve got me burnin' up
Move, don’t stop, just turn it up
Love it any way you serve it up
Serve it up
Burnin' up, baby you’ve got me burnin' up
Move, don’t stop, just turn it up
Love it any way you serve it up
Serve it up
Moondance in the starlight
Got two hands on your hips tonight
It’s hot as hell but it’s just right
Let me drop a double shot in your crystal light
Midnight sweat, cherokee skin
Can’t cool off, but I’m cool with it
Love this love we’re makin' baby even if it’s rainin'
Talk about a heatwave (Baby, you’ve got me burnin' up)
Heatwave (Move, don’t stop, just turn it up)
Heatwave (Love it any way you serve it up, serve it up)
Baby girl I’m caught up in your heatwave (Baby, you’ve got me burnin' up)
Heatwave (Move, don’t stop, just turn it up)
Heatwave (Love it any way you serve it up)
Baby girl I’m caught up in your heatwave
(Heatwave, heatwave, heatwave…)

Heatwave (traduzione)

Sei caldo come la fine di giugno
Non è che ti calmerai presto
I riflettori ti stanno bene
Ti sta bene
Le ombre ti colpiscono come un copricapo
Chiave del mio cuore sulla tua collana
Tra la ragazza dell'estate e quel prendisole
Sto sudando e sono sconsiderato
Moondance al luce delle stelle
Ho due mani sui fianchi stasera
Fa caldo come l'inferno ma è giusto
Lasciami fare un doppio scatto nella tua luce cristallina
Sudore di mezzanotte, pelle da cherokee
Non riesco a rinfrescarmi, ma mi va bene
Adoro questo amore che stiamo facendo il bambino anche se sta piovendo
Parla di un'ondata di caldo
Guarda il tuo corpo muoversi al ritmo, piccola
Sembra che ci stiamo trascorrendo una giornata in spiaggia
Accendilo mentre i tuoi piedi ondeggiano
Sono coinvolto nella tua ondata di caldo (ragazza così bene)
Ondata di caldo (ragazza così bene)
Ondata di caldo (ragazza così bene)
Bambina, sono preso dal tuo
Due pezzi nell'acqua
Sono solo io, l'ho presa
Ci sarà un po' di fulmine sul fondo di questa bottiglia
Devi disegnare i nostri nomi nella sabbia bianca
Chiamalo come è, sono l'uomo giusto
Ghiaccio sciolto sulla tua mano destra
Ma metto un sasso alla tua sinistra, piccola
Moondance al luce delle stelle
Ho due mani sui fianchi stasera
Fa caldo come l'inferno ma è giusto
Lasciami fare un doppio scatto nella tua luce cristallina
Sudore di mezzanotte, pelle da cherokee
Non riesco a rinfrescarmi, ma mi va bene
Adoro questo amore che stiamo facendo il bambino anche se sta piovendo
Parla di un'ondata di caldo
Sto bruciando, piccola, mi stai bruciando
Muoviti, non fermarti, alza il volume
Lo adoro in qualsiasi modo lo servi
Servilo
Sto bruciando, piccola, mi stai bruciando
Muoviti, non fermarti, alza il volume
Lo adoro in qualsiasi modo lo servi
Servilo
Moondance al luce delle stelle
Ho due mani sui fianchi stasera
Fa caldo come l'inferno ma è giusto
Lasciami fare un doppio scatto nella tua luce cristallina
Sudore di mezzanotte, pelle da cherokee
Non riesco a rinfrescarmi, ma mi va bene
Adoro questo amore che stiamo facendo il bambino anche se sta piovendo
Parla di un'ondata di caldo (Baby, mi stai bruciando)
Ondata di caldo (muoviti, non fermarti, alza il volume)
Ondata di caldo (adoralo in qualsiasi modo lo servi, servilo)
Bambina, sono coinvolto nella tua ondata di caldo (Baby, mi stai bruciando)
Ondata di caldo (muoviti, non fermarti, alza il volume)
Ondata di caldo (adoralo in qualsiasi modo lo servi )
Bambina, sono coinvolto nella tua ondata di caldo
(ondata di caldo, ondata di caldo, ondata di caldo...)