Traduzione del testo della canzone Island - Florida Georgia Line

Island (originale)

Yeah this place is wall to wall, can’t barely move, takes fifteen minutes just
to get a drink
It’s crazy here, this crowd tonight’s so loud in here you can hardly think
But everything’s fading babe, cause you’re all I see
It’s like we’re alone in here baby
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island
It’s just me and you, back corner booth, we’re sitting on the same seat
Got my hands all over you and, yeah girl, you’re all over me
Like nobody’s watching us baby, let them all see
Still that ain’t stopping us baby
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island
We might as well be on an island
Like we’re the last two on this Earth
Like we’re frozen here in time
Like it’s empty here tonight
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island, yeah

Island (traduzione)

Sì, questo posto è da parete a parete, non può muoversi a malapena, impiega solo quindici minuti
per prendere da bere
È pazzesco qui, questa folla stasera è così chiassosa qui che riesci a malapena a pensare
Ma tutto sta svanendo piccola, perché sei tutto ciò che vedo
È come se fossimo soli qui, piccola
Potremmo anche essere su un'isola, potremmo anche essere sulla luna
Il modo in cui mi guardi piccola, non riesco a distogliere gli occhi da te
Sembra che il mondo stia scomparendo ogni volta che ci tocchiamo
Siamo così presi l'uno dall'altro, siamo solo noi due
Potremmo anche essere su un'isola, potremmo anche essere su un'isola
Siamo solo io e te, stand all'angolo posteriore, siamo seduti sullo stesso sedile
Ho le mie mani su di te e, sì ragazza, sei su di me
Come se nessuno ci stesse guardando piccola, fallo vedere a tutti
Eppure questo non ci ferma piccola
Potremmo anche essere su un'isola, potremmo anche essere sulla luna
Il modo in cui mi guardi piccola, non riesco a distogliere gli occhi da te
Sembra che il mondo stia scomparendo ogni volta che ci tocchiamo
Siamo così presi l'uno dall'altro, siamo solo noi due
Potremmo anche essere su un'isola, potremmo anche essere su un'isola
Potremmo anche essere su un'isola
Come se fossimo gli ultimi due su questa Terra
Come se fossimo congelati qui nel tempo
Come se fosse vuoto qui stasera
Potremmo anche essere su un'isola, potremmo anche essere sulla luna
Il modo in cui mi guardi piccola, non riesco a distogliere gli occhi da te
Sembra che il mondo stia scomparendo ogni volta che ci tocchiamo
Siamo così presi l'uno dall'altro, siamo solo noi due
Potremmo anche essere su un'isola, potremmo anche essere su un'isola, sì