Traduzione del testo della canzone Lit This Year - Florida Georgia Line

Lit This Year (originale)

Them jingle bells are ringin'
Whole family’s back in town
Momma’s holdin' down the kitchen
Daddy won’t stop bragging 'bout
How we could perfect size, ten foot high
And we drove it through the front door
And wrapped it up with lights
That Christmas tree ain’t the only thing gettin' lit this year
There’s old in the egg nog and that fridge is full of cheers
Got some good ol' Christmas spirit and in this cup right here
That Christmas tree ain’t the only thing gettin' lit this year
Old Paul’s in the pantry, sneakin' somethin' from a flask (Hey)
He admit he’s not, and we can’t help but laugh
'Cause cousin Neddy’s in from Denver, brought some homegrown mistletoe (What up
cuz?)
And if that’s any indication how these holidays’ll go
That Christmas tree ain’t the only thing gettin' lit this year
There’s old in the egg nog and that fridge is full of cheers
Got some good ol' Christmas spirit and in this cup right here
That Christmas tree ain’t the only thing gettin' lit this year
Yeah, baby

Lit This Year (traduzione)

Quelle campane di tintinnio stanno suonando
Tutta la famiglia è tornata in città
La mamma tiene ferma la cucina
Papà non smette di vantarsi
Come potremmo perfezionare le dimensioni, dieci piedi di altezza
E lo abbiamo guidato attraverso la porta d'ingresso
E avvolto con le luci
Quell'albero di Natale non è l'unica cosa che si accende quest'anno
C'è del vecchio nello zabaione e quel frigorifero è pieno di applausi
Ho del buon vecchio spirito natalizio e in questa tazza proprio qui
Quell'albero di Natale non è l'unica cosa che si accende quest'anno
Il vecchio Paul è nella dispensa, a rubare qualcosa da una fiaschetta (Ehi)
Ammette di no e non possiamo fare a meno di ridere
Perché il cugino Neddy è di Denver, ha portato del vischio nostrano (Che succede
perchè?)
E se è un'indicazione di come andranno queste vacanze
Quell'albero di Natale non è l'unica cosa che si accende quest'anno
C'è del vecchio nello zabaione e quel frigorifero è pieno di applausi
Ho del buon vecchio spirito natalizio e in questa tazza proprio qui
Quell'albero di Natale non è l'unica cosa che si accende quest'anno
Si Bella