Traduzione del testo della canzone Party People - Florida Georgia Line, Jaren Johnston

Party People (originale)

Put the stereo on the roof and crank the JBLs
(Give me something with a backbeat with country in the rap beat
Twist it on up to 10)
And if neighbors disapprove
Well they can go to Helena, Montana
(Or you can grab a case of beer and baby come on in)
We’ll be spinnin' 'til the streetlights
Lookin' like a strobe light
'Til we’re feelin' alright
Gonna do it all night
Chorus
Hey hey hey hey
Where my party people
Oh oh oh oh oh Monday’s so far away
All my party people
Oh let’s go Well come on Yeah we’re gonna rock rock
Do a lotta shot shots
Someone tell the clock clock
We ain’t gonna stop stop
Hey hey hey hey
Where my party people
Oh let’s go Call your ten best lookin' friends
Tell them to call ten more
(I got enough yard for all y’all to park
Just bring your own cup for the keg)
Tell 'em look for the disco ball
Spinnin' round on my porch
(We'll be poppin' off tops in the hot tub truck bed
Make a few waves, that’s enough said)
Gonna get buck wild
Get a little buzz on David Lee Roth style
Might as well jump jump
Repeat Chorus
Yeah we’ve been workin'
Let’s make the weekend worth it Party 'til it’s hurtin'
Then we’ll do it some more
Hey hey hey hey
Where my party people
Oh oh oh oh oh Don’t you know that Monday’s so far away
All my party people
Oh let’s go Well come on Yeah we’re gonna rock rock
Do a lotta shot shots
Someone tell the clock clock
We ain’t gonna stop stop
Hey hey hey hey
Where my party people
Oh let’s go Don’t you know that Monday’s so far away
All my party people
Oh let’s go Well come on Yeah we’re gonna rock rock
Do a lot of shot shots
Someone tell the clock clock
We ain’t gonna stop stop

Party People (traduzione)

Metti lo stereo sul tetto e fai girare i JBL
(Dammi qualcosa con un controtempo con il paese nel ritmo rap
Ruotalo su fino a 10)
E se i vicini disapprovano
Bene, possono andare a Helena, nel Montana
(Oppure puoi prendere una cassa di birra e vieni bambino)
Gireremo fino ai lampioni
Sembra una luce stroboscopica
Finché non ci sentiamo bene
Lo farò tutta la notte
Coro
Hey, hey hey hey
Dove sono le mie persone di festa
Oh oh oh oh oh oh lunedì è così lontano
Tutti i miei partitisti
Oh andiamo Bene andiamo Sì, faremo rock rock
Fai molti colpi
Qualcuno dice l'orologio
Non ci fermeremo
Hey, hey hey hey
Dove sono le mie persone di festa
Oh andiamo Chiama i tuoi dieci amici più belli
Digli di chiamarne altri dieci
(Ho abbastanza cortile perché tutti voi possiate parcheggiare
Porta solo la tua tazza per il barilotto)
Digli di cercare la palla da discoteca
Girando sulla mia veranda
(Faremo spuntare le cime nel cassone del camion della vasca idromassaggio
Fai qualche onda, è abbastanza detto)
Diventerò selvaggio
Fai un piccolo entusiasmo sullo stile di David Lee Roth
Tanto vale saltare
Ripeti il ​​coro
Sì, abbiamo lavorato
Facciamo in modo che il fine settimana ne valga la pena. Festeggia finché non fa male
Quindi lo faremo un po' di più
Hey, hey hey hey
Dove sono le mie persone di festa
Oh oh oh oh oh Non lo sai che lunedì è così lontano
Tutti i miei partitisti
Oh andiamo Bene andiamo Sì, faremo rock rock
Fai molti colpi
Qualcuno dice l'orologio
Non ci fermeremo
Hey, hey hey hey
Dove sono le mie persone di festa
Oh andiamo Non lo sai che lunedì è così lontano
Tutti i miei partitisti
Oh andiamo Bene andiamo Sì, faremo rock rock
Fai molti colpi
Qualcuno dice l'orologio
Non ci fermeremo