Traduzione del testo della canzone Smile - Florida Georgia Line

Smile (originale)

Got on my smell good, got a bottle of feel good
Shinin' my wheels good, you’re lookin' real good
Take a stack of cash out, I’m 'bout to blast out
Til I run the gas out, I’m goin' all out
All I want to see is you have a good time
No, I don’t care if it takes me all night
I’ll give anything to see you look that way
Give me that little love on your pretty face
All I’m waitin' is for is for you to just
Lay your pretty head on my shoulder
For a while and find your jam on my radio dial
Girl, all I want, is just to see you smile
That pretty little smile
I’ll take you out there, in the middle of nowhere
Let down your blonde hair, breathe in that midnight air
Girl, we can take a trip, to the river and take a sip
Do a little back flip and kiss kiss kiss your lips
I’ll give anything to see you look that way
Give me that little love on your pretty face
All I’m waitin' is for is for you to just
Lay your pretty head on my shoulder
For a while and find your jam on my radio dial
Girl, all I want, is just to see you smile
That pretty little smile
Girl, I just wanna make you dance
Give you the best night you ever had
Oh, and girl, I want it bad, bad, bad, oh
I’ll give anything to see you look that way
Give me that little love on your pretty face
All I’m waitin' is for is for you to just
Lay your pretty head on my shoulder
For a while and find your jam on my radio dial
Girl, all I want, is just to see you smile
That pretty little smile
That pretty little smile, yeah, yeah
You lookin' good, girl
Come on
Give me that smile, girl

(traduzione)

Ho avuto un buon odore, una bottiglia di benessere
Brillando bene le mie ruote, stai davvero bene
Prendi una pila di denaro, sto per esplodere
Finché non esaurisco il gas, esco di tutto
Tutto quello che voglio vedere è che ti diverti
No, non mi interessa se mi ci vuole tutta la notte
Darò qualsiasi cosa per vederti così
Dammi quel piccolo amore sul tuo bel viso
Tutto quello che sto aspettando è che tu lo faccia semplicemente
Appoggia la tua bella testa sulla mia spalla
Per un po' e trova la tua jam sul mio quadrante della radio
Ragazza, tutto ciò che voglio è solo vederti sorridere
Quel bel sorrisetto
Ti porterò là fuori, in mezzo al nulla
Sciogli i tuoi capelli biondi, respira quell'aria di mezzanotte
Ragazza, possiamo fare un viaggio, andare al fiume e prendere un sorso
Fai un piccolo capovolgimento all'indietro e bacia, bacia, bacia le tue labbra
Darò qualsiasi cosa per vederti così
Dammi quel piccolo amore sul tuo bel viso
Tutto quello che sto aspettando è che tu lo faccia semplicemente
Appoggia la tua bella testa sulla mia spalla
Per un po' e trova la tua jam sul mio quadrante della radio
Ragazza, tutto ciò che voglio è solo vederti sorridere
Quel bel sorrisetto
Ragazza, voglio solo farti ballare
Regalati la notte migliore che tu abbia mai avuto
Oh, e ragazza, lo voglio male, male, male, oh
Darò qualsiasi cosa per vederti così
Dammi quel piccolo amore sul tuo bel viso
Tutto quello che sto aspettando è che tu lo faccia semplicemente
Appoggia la tua bella testa sulla mia spalla
Per un po' e trova la tua jam sul mio quadrante della radio
Ragazza, tutto ciò che voglio è solo vederti sorridere
Quel bel sorrisetto
Quel bel sorrisetto, sì, sì
Stai bene, ragazza
Dai
Dammi quel sorriso, ragazza