Traduzione del testo della canzone While He's Still Around - Florida Georgia Line

While He's Still Around (originale)

While he’s still around
I’m gonna take him out to fish
So we can catch up on those stories
That we ain’t got to yet
And while he’s still around
I’m gonna make a couple of notes
About how he’s loved my mama
Since all those years ago
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around
While he’s still around
We’re gonna fix up that old car
So one day when it’s all mine
He’ll be there every time it starts
And while he’s still around
Yeah I want to meet the one
Watch him try and hold them tears back
When I see him holdin' my son
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around
I’m gonna try and catch a game with him
Take a road trip, get on out of state with him
Make every memory I can make with him
Live it up before it’s too late with him
Cause you never know when the phone is gonna ring
Sayin' heaven handed out some angel wings
And all those things that you were gonna do
Are just tear drops rainin' on a church pew
So I’m gonna try to say before I gotta pray it
Hopin' that he’s lookin' down
And tell him that I love him
While he’s still around

(traduzione)

Mentre è ancora in giro
Lo porterò fuori a pescare
Così possiamo ripassare su quelle storie
Che non dobbiamo ancora
E mentre è ancora in giro
Prenderò un paio di appunti
Di come ha amato mia mamma
Da tutti quegli anni fa
Perché non sai mai quando il telefono squillerà
Dire che il paradiso ha distribuito delle ali d'angelo
E tutte quelle cose che avresti fatto
Sono solo le lacrime che piovono sul banco di una chiesa
Quindi cercherò di dire prima di devo pregarlo
Sperando che stia guardando in basso
E digli che lo amo
Mentre è ancora in giro
Mentre è ancora in giro
Ripareremo quella vecchia macchina
Quindi un giorno in cui sarà tutto mio
Sarà lì ogni volta che inizierà
E mentre è ancora in giro
Sì, voglio incontrare quello
Guardalo mentre cerca di trattenere le lacrime
Quando lo vedo tenere in braccio mio figlio
Perché non sai mai quando il telefono squillerà
Dire che il paradiso ha distribuito delle ali d'angelo
E tutte quelle cose che avresti fatto
Sono solo le lacrime che piovono sul banco di una chiesa
Quindi cercherò di dire prima di devo pregarlo
Sperando che stia guardando in basso
E digli che lo amo
Mentre è ancora in giro
Proverò a fare una partita con lui
Fai un viaggio on the road, sali fuori dallo stato con lui
Crea tutti i ricordi che posso creare con lui
Vivilo prima che sia troppo tardi con lui
Perché non sai mai quando il telefono squillerà
Dire che il paradiso ha distribuito delle ali d'angelo
E tutte quelle cose che avresti fatto
Sono solo le lacrime che piovono sul banco di una chiesa
Quindi cercherò di dire prima di devo pregarlo
Sperando che stia guardando in basso
E digli che lo amo
Mentre è ancora in giro