Traduzione del testo della canzone Wish You Were On It - Florida Georgia Line

Wish You Were On It (originale)

In your cup holder with some loose change
You got your cell phone on vibrate
I wish you were on it
There’s a road you gotta take to get to my place
Faded double yellow lines on a two lane
I wish you were on it
I could use a little you right now
Rushing over, running into my house
With want you back tears rolling down your face
Drop your keys on my hardwood floor
Kiss me like you’ve never kissed me before
And girl I swear that’s all that it will take
And you know the way
I wish you were on it
There’s a parking spot under the sycamore
And a floodlight on the front porch
I wish you were on it
And through the front door up the staircase
There’s a four post down the hallway
I wish you were on it
I could use a little you right now
Rushing over, running into my house
With want you back tears rolling down your face
Drop your keys on my hardwood floor
Kiss me like you’ve never kissed me before
And girl I swear that’s all that it will take
And you know the way
I wish you were on it
There’s a heart that needs to unbreak, and you know the way
I could use a little you right now
Rushing over, running into my house
With want you back tears rolling down your face
Drop your keys on my hardwood floor
Kiss me like you’ve never kissed me before
And girl I swear that’s all that it will take
And you know the way
I wish you were on it

Wish You Were On It (traduzione)

Nel portabicchieri con qualche spicciolo
Hai il tuo cellulare in vibrazione
Vorrei che ci fossi tu
C'è una strada che devi prendere per arrivare a casa mia
Doppie linee gialle sbiadite su una due corsie
Vorrei che ci fossi tu
Potrei servirti un po' di te in questo momento
Correre, correre in casa mia
Con il desiderio che le lacrime ti scendano lungo il viso
Lascia le chiavi sul mio pavimento in legno
Baciami come non mi hai mai baciato prima
E ragazza, ti giuro che è tutto ciò che servirà
E tu conosci la strada
Vorrei che ci fossi tu
C'è un parcheggio sotto il sicomoro
E un proiettore sulla veranda
Vorrei che ci fossi tu
E attraverso la porta d'ingresso su le scale
C'è un quattro post in fondo al corridoio
Vorrei che ci fossi tu
Potrei servirti un po' di te in questo momento
Correre, correre in casa mia
Con il desiderio che le lacrime ti scendano lungo il viso
Lascia le chiavi sul mio pavimento in legno
Baciami come non mi hai mai baciato prima
E ragazza, ti giuro che è tutto ciò che servirà
E tu conosci la strada
Vorrei che ci fossi tu
C'è un cuore che ha bisogno di spezzarsi e tu conosci la strada
Potrei servirti un po' di te in questo momento
Correre, correre in casa mia
Con il desiderio che le lacrime ti scendano lungo il viso
Lascia le chiavi sul mio pavimento in legno
Baciami come non mi hai mai baciato prima
E ragazza, ti giuro che è tutto ciò che servirà
E tu conosci la strada
Vorrei che ci fossi tu