Traduzione del testo della canzone Happy 13 - Flotation Toy Warning

Happy 13 (originale)

It was sunny on the day the journey began
Seems i was a part of some lack of a plan
Was i early?
'Cause you weren’t ready
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Please leave all shiny objects behind
You won’t need them where we’re going
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
But now you must trust me more than anyone
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
Guess we can’t really choose exactly where we land
But how fast you were bound is in your own hands
Are you ready?
Am i too early?
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
Now, you must trust me more than anyone

Happy 13 (traduzione)

C'era il sole il giorno in cui è iniziato il viaggio
Sembra che facessi parte di una mancanza di un piano
Ero in anticipo?
Perché non eri pronto
Guardando indietro ora dove sembra tutto strano
Il ragazzo nella foto sul sedile dell'auto
Sono io Almeno lo ero a quei tempi
Si prega di lasciare dietro di sé tutti gli oggetti lucidi
Non avrai bisogno di loro dove stiamo andando
Rilassati, fai un respiro profondo e concentrati ora
Dobbiamo davvero essere andati
C'è un rischio in tutto ciò che intraprendiamo
Ma ora devi fidarti di me più di chiunque altro
Perché ho visto cose
Che puoi solo sognare
Sono stato in posti che non troverai mai
E ho fatto sogni che non riuscivi nemmeno a entrare nella tua testa ora
Tutti i posti che vorrei poter trovare
Perché ho visto cose
Che puoi solo sognare
Sono stato in posti che non troverai mai
E ho fatto sogni che non riuscivi nemmeno a entrare nella tua testa ora
Tutti i posti che vorrei poter trovare
Immagino che non possiamo davvero scegliere esattamente dove atterreremo
Ma quanto velocemente sei stato legato è nelle tue stesse mani
Siete pronti?
Sono troppo presto?
Guardando indietro ora dove sembra tutto strano
Il ragazzo nella foto sul sedile dell'auto
Sono io Almeno lo ero a quei tempi
Rilassati, fai un respiro profondo e concentrati ora
Dobbiamo davvero essere andati
C'è un rischio in tutto ciò che intraprendiamo
Ora devi fidarti di me più di chiunque altro