Traduzione del testo della canzone Bury Your Heart - Flyleaf

Bury Your Heart (originale)

Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones
Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones
You’re so cold as you sit there alone
Selling your bright ideas
And paying someone to answer your phone
So this is life
Come home to kids and wife
After a day of twisting the knife
'Til you get yours
There’s blood on the tracks again
Do you buy, buy what you’re selling them?
You know it breaks my heart
It breaks my heart
I hate to see you drown in a sea of bills
Where did you bury all that
Precious, precious
Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones
Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones
You build empires, airplanes
And smog coated spires
Up to the last blank page
When the wildfires rage on the hills
Take my hand
Let’s leave this place
Tonight we’ll need our souls
And not that…
Gold, gold, bones, bones
And all that worthless
Gold, gold, bones, bones
And all that useless…
Gold, gold, bones, bones
Under platinum headstones
Gold, gold, bones, bones
And all that worthless
Gold, gold, bones, bones
And all that useless
Gold, gold, bones, bones
Where did you bury your heart

Bury Your Heart (traduzione)

Oro, oro, ossa, ossa
Sotto lapidi di platino
Oro, oro, ossa, ossa
Sotto lapidi di platino
Sei così freddo mentre te ne stai seduto lì da solo
Vendere le tue idee brillanti
E pagare qualcuno per rispondere al tuo telefono
Quindi questa è la vita
Torna a casa da figli e moglie
Dopo un giorno a girare il coltello
Finché non avrai il tuo
C'è di nuovo sangue sui binari
Compri, compri quello che vendi?
Sai che mi spezza il cuore
Mi ha spezzato il cuore
Odio vederti affogare in un mare di banconote
Dove hai seppellito tutto questo
Prezioso, prezioso
Oro, oro, ossa, ossa
Sotto lapidi di platino
Oro, oro, ossa, ossa
Sotto lapidi di platino
Costruisci imperi, aeroplani
E guglie ricoperte di smog
Fino all'ultima pagina vuota
Quando gli incendi imperversano sulle colline
Prendimi la mano
Lasciamo questo posto
Stanotte avremo bisogno delle nostre anime
E non quello...
Oro, oro, ossa, ossa
E tutto ciò senza valore
Oro, oro, ossa, ossa
E tutto ciò che è inutile...
Oro, oro, ossa, ossa
Sotto lapidi di platino
Oro, oro, ossa, ossa
E tutto ciò senza valore
Oro, oro, ossa, ossa
E tutto ciò che è inutile
Oro, oro, ossa, ossa
Dove hai seppellito il tuo cuore