Traduzione del testo della canzone Cage On The Ground - Flyleaf

Cage On The Ground (originale)

Another dreamer steps on to the stage
He sings his hope and his fear and his rage
As the applause from the crowd starts to fade
He hears them swallow the key to his cage
Welcome to the machine
It’s a currency generator
And then it’s a guillotine
A mirror held up to your own behavior
I’m gonna take my bow
And disappear into the sound
I’m leaving my cage on the ground
When I take my bow (take my bow)
I want you to come to the ground
See my feet falling down from the clouds
The dreamer dances inside of his cage
All his music and words are the same
But in the moment he exits the stage
You hear him whisper a prayer for the frames
Welcome to the machine
It’s a currency generator
And then it’s a guillotine
A mirror held up to your own behavior
I’m gonna take my bow
And disappear into the sound
I’m leaving my cage on the ground
When I take my bow (take my bow)
I want you to come to the ground
See my feet falling down from the clouds
When they distinguish your name
It may extinguish your flame
I’m gonna take my bow
And disappear into the sound
I’m leaving my cage on the ground
When I take my bow (take my bow)
I want you to come to the ground
See my feet falling down from the clouds
When they distinguish your name
I’m leaving my cage on the ground
It may extinguish your flame
I’m leaving my cage on the ground
So trade those ashes for a cry

Cage On The Ground (traduzione)

Un altro sognatore sale sul palco
Canta la sua speranza, la sua paura e la sua rabbia
Mentre gli applausi della folla iniziano a svanire
Li sente ingoiare la chiave della sua gabbia
Benvenuto nella macchina
È un generatore di valuta
E poi è una ghigliottina
Uno specchio resistito al tuo comportamento
Prenderò il mio inchino
E sparisci nel suono
Lascio la mia gabbia a terra
Quando prendo il mio inchino (prendi il mio inchino)
Voglio che tu venga a terra
Guarda i miei piedi cadere dalle nuvole
Il sognatore balla all'interno della sua gabbia
Tutta la sua musica e le sue parole sono le stesse
Ma nel momento in cui esce dal palco
Lo senti sussurrare una preghiera per i fotogrammi
Benvenuto nella macchina
È un generatore di valuta
E poi è una ghigliottina
Uno specchio resistito al tuo comportamento
Prenderò il mio inchino
E sparisci nel suono
Lascio la mia gabbia a terra
Quando prendo il mio inchino (prendi il mio inchino)
Voglio che tu venga a terra
Guarda i miei piedi cadere dalle nuvole
Quando distinguono il tuo nome
Potrebbe spegnere la tua fiamma
Prenderò il mio inchino
E sparisci nel suono
Lascio la mia gabbia a terra
Quando prendo il mio inchino (prendi il mio inchino)
Voglio che tu venga a terra
Guarda i miei piedi cadere dalle nuvole
Quando distinguono il tuo nome
Lascio la mia gabbia a terra
Potrebbe spegnere la tua fiamma
Lascio la mia gabbia a terra
Quindi scambia quelle ceneri con un grido