Traduzione del testo della canzone Justice & Mercy - Flyleaf

Justice & Mercy (originale)

We can’t be oblivious
We are not ignorant
Blood in our hearts
Blood on our hands
We’re human
We reason
We’re breathing
Protecting
You’re living and dying, surviving, we’re trying
To breathe in safety
Come home safely
Mercy screams its violent love
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
The death of us created for
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
This is where they kiss
Life, here sacrificed
Someone who payed the price
Blood in our hearts
Blood on our hands
We cry out, we’re fighting, it’s warfare, we’re dying
Believing we’re winning, it’s ending, we’re singing
It’s already done
We’ve overcome
Mercy screams its violent love
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
The death of us created for
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
This is where they kiss
With a life on the line (the fire.)
That consumes or refines (the fire.)
To ascend or decline
To retreat or to climb
Out of sight, out of mind
'til attacked from behind
Will this fire.
Consume or refine?
Mercy screams its violent love
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
The death of us created for
Justice.
And mercy
Justice.
And mercy
This is where they kiss

(traduzione)

Non possiamo essere ignari
Non siamo ignoranti
Sangue nei nostri cuori
Sangue sulle nostre mani
Siamo umani
Ragioniamo
Stiamo respirando
Proteggere
Stai vivendo e morendo, sopravvivendo, ci stiamo provando
Per respirare in sicurezza
Torna a casa in sicurezza
La misericordia urla il suo amore violento
Giustizia.
E misericordia
Giustizia.
E misericordia
La nostra morte è stata creata per
Giustizia.
E misericordia
Giustizia.
E misericordia
È qui che si baciano
La vita, qui sacrificata
Qualcuno che ha pagato il prezzo
Sangue nei nostri cuori
Sangue sulle nostre mani
Gridiamo, stiamo combattendo, è guerra, stiamo morendo
Credendo che stiamo vincendo, sta finendo, stiamo cantando
È già fatto
Abbiamo superato
La misericordia urla il suo amore violento
Giustizia.
E misericordia
Giustizia.
E misericordia
La nostra morte è stata creata per
Giustizia.
E misericordia
Giustizia.
E misericordia
È qui che si baciano
Con una vita in gioco (il fuoco).
Che consuma o raffina (il fuoco).
Per salire o scendere
Per ritirarsi o per arrampicarsi
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
finché non viene attaccato da dietro
Sarà questo fuoco.
Consumare o raffinare?
La misericordia urla il suo amore violento
Giustizia.
E misericordia
Giustizia.
E misericordia
La nostra morte è stata creata per
Giustizia.
E misericordia
Giustizia.
E misericordia
È qui che si baciano