Traduzione del testo della canzone Light In Your Eyes - Flyleaf

Light In Your Eyes (originale)

Pour the wine, light revives
Lowering walls that divide
Kings and queens yearn to seek
Love in all its mystery
When all we wanted was love
We got cut up and burned
But there’s a light in your eyes
And it tells me that God is on our side
The waning moon, your sweet perfume
Incense for the holy ones
Secret hymns pour from your lips
Healing for this broken soul
We’d drive late and let the music tell our fate
For me this is heaven, drown our fears
And we may age, if we do not die today
Until then we’ll let this music be our prayers
When all we wanted was love
We got cut up and burned
But there’s a light in your eyes
And it tells me that God is on our side
And all we need now is love
We’ve been through enough
We can’t run just 'cause we’re scared
Come this far, we’re not giving up
All we need now is love
We’ve been through enough
We can’t run just 'cause we’re scared
Come this far, we’re not giving up
All we need now is love
We’ve been through enough
We can’t run just 'cause we’re scared
Come this far, we’re not giving up
All we need now is love
We’ve been through enough
We can’t run just 'cause we’re scared
Come this far, we’re not giving up

Light In Your Eyes (traduzione)

Sfumate con il vino, la luce ravviva
Abbassare muri che dividono
Re e regine bramano di cercare
L'amore in tutto il suo mistero
Quando tutto ciò che volevamo era l'amore
Siamo stati tagliati e bruciati
Ma c'è una luce nei tuoi occhi
E mi dice che Dio è dalla nostra parte
La luna calante, il tuo dolce profumo
Incenso per i santi
Inni segreti sgorgano dalle tue labbra
Guarigione per quest'anima spezzata
Guidavamo fino a tardi e lasciavamo che la musica raccontasse il nostro destino
Per me questo è il paradiso, affoga le nostre paure
E potremmo invecchiare, se non moriamo oggi
Fino ad allora lasceremo che questa musica sia le nostre preghiere
Quando tutto ciò che volevamo era l'amore
Siamo stati tagliati e bruciati
Ma c'è una luce nei tuoi occhi
E mi dice che Dio è dalla nostra parte
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
Ne abbiamo passate abbastanza
Non possiamo correre solo perché abbiamo paura
Arriva fino a qui, non ci arrendiamo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
Ne abbiamo passate abbastanza
Non possiamo correre solo perché abbiamo paura
Arriva fino a qui, non ci arrendiamo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
Ne abbiamo passate abbastanza
Non possiamo correre solo perché abbiamo paura
Arriva fino a qui, non ci arrendiamo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è amore
Ne abbiamo passate abbastanza
Non possiamo correre solo perché abbiamo paura
Arriva fino a qui, non ci arrendiamo