Traduzione del testo della canzone Ship of Fools - Flyleaf

Ship of Fools (originale)

See them sailing away singing on a ship of fools
When they tried to build a heaven, they always use the devil’s tools
Ohhh Adam & Eve now they’re putting on their clothes
Because they can’t undress the secret to make another garden grow
Maybe someday the ship could be turning around
But now all we’ve been building is burning us down
Keep trying, trying to fall in love
But all our hearts are full of war
We are one in the same for every trying to rise above
Ohhh Able and Cain — whatever happened to a family’s love?
As we spiral to the bottom, take someone’s else’s heaven away
Losing all our eyes and teeth never hearing what the golden say
Sail away, sail away
Ohh

Ship of Fools (traduzione)

Guardali mentre salpano cantando su una nave degli sciocchi
Quando hanno cercato di costruire un paradiso, usano sempre gli strumenti del diavolo
Ohhh Adam & Eve ora si stanno mettendo i vestiti
Perché non possono svelare il segreto per far crescere un altro giardino
Forse un giorno la nave potrebbe invertire la rotta
Ma ora tutto ciò che abbiamo costruito ci sta bruciando
Continua a provare, prova ad innamorarti
Ma tutti i nostri cuori sono pieni di guerra
Siamo una cosa sola per ogni tentativo di salire al di sopra
Ohhh Able e Cain - che fine ha fatto l'amore di una famiglia?
Mentre siamo a spirale verso il basso, porta via il paradiso di qualcun altro
Perdere tutti gli occhi e i denti senza mai sentire quello che dicono i dorati
Salpa via, salpa via
Ohh