Traduzione del testo della canzone Sober Serenade - Flyleaf

Sober Serenade (originale)

Let your head fill up with sirens
Let the lights caress and spin you down
Close your eyes and wake inside your head again
Yeah, you’ve been wasted all day
But you reach for a pipe in a smoke-filled room
Head to the club and wreck your car again
I won’t be the one to hold you
Let go of my hand
This is the sober serenade
I won’t be the one who knows you
Let go of my hand
This is the sober serenade
Do you see the spell you’re under
When you twist the knife that kills your soul
Or the pain you cause the ones you say you love
Or the people you leave waiting
While you build up to a perfect storm
When your lungs quit breathing will you say, «enough»
Say enough, say enough
Say enough, say enough
Say enough
Let your head fill up with sirens
Let the lights caress and spin you down
Close your eyes and wake inside your head again
I won’t be the one, won’t be the one
Let go of my hand
This is the sober serenade
Serenade
Serenade

Sober Serenade (traduzione)

Lascia che la tua testa si riempia di sirene
Lascia che le luci ti accarezzino e ti spingano verso il basso
Chiudi gli occhi e svegliati di nuovo nella tua testa
Sì, sei stato sprecato tutto il giorno
Ma prendi una pipa in una stanza piena di fumo
Vai al club e distruggi di nuovo la tua auto
Non sarò io a tenerti
Lascia andare la mia mano
Questa è la sobria serenata
Non sarò io quello che ti conosce
Lascia andare la mia mano
Questa è la sobria serenata
Vedi l'incantesimo in cui ti trovi
Quando giri il coltello che uccide la tua anima
O il dolore che causi a coloro che dici di amare
O le persone che lasci ad aspettare
Mentre ti prepari a una tempesta perfetta
Quando i tuoi polmoni smetteranno di respirare dirai: «basta»
Dì basta, dì basta
Dì basta, dì basta
Dì basta
Lascia che la tua testa si riempia di sirene
Lascia che le luci ti accarezzino e ti spingano verso il basso
Chiudi gli occhi e svegliati di nuovo nella tua testa
Non sarò l'unico, non sarò l'unico
Lascia andare la mia mano
Questa è la sobria serenata
Serenata
Serenata