Traduzione del testo della canzone Stand - Flyleaf

Stand (originale)

Breathe on these bones
Breathe on these bones
Breathe on these bones
Find there’s no need to hide
the time has come to stand and fight
save the world
and save that girl
from enemies unseen
our hands will
bleed for children unborn
the mornings come and rumors are
the hope that lasts
within our grasp
if we muster up the strength to grab it
Stand
face the world with open hands
and tears
and these tired body’s spirit perseveres
remembering these wounds will heal
you are not
alone in this
we will look ahead
at the dreams
that were laid
in our heart
and we can begin again
Stand
face the world with open hands
and tears
and these tired body’s spirit perseveres
remembering these wounds will heal
you are not
alone in this
how long did You bleed for us
how long did You bleed for us
hold fast
don’t you look at the past
because hope and love last
beyond the end
Stand
face the world with open hands
and tears
and these tired body’s spirit perseveres
remembering these wounds will heal
you are not
alone in this
Stand
face the world with open hands
and tears
and these tired body’s spirit perseveres
remembering these wounds will heal
you are not
alone in this
you are not
alone in this

Stand (traduzione)

Respira su queste ossa
Respira su queste ossa
Respira su queste ossa
Scopri che non c'è bisogno di nascondersi
è giunto il momento di resistere e combattere
salva il mondo
e salva quella ragazza
dai nemici invisibili
le nostre mani lo faranno
sanguinare per i bambini non ancora nati
le mattine arrivano e le voci sono
la speranza che dura
alla nostra portata
se raccogliamo la forza per afferrarlo
In piedi
affrontare il mondo a mani aperte
e lacrime
e lo spirito di questi corpi stanchi persevera
il ricordo di queste ferite guarirà
non sei
solo in questo
guarderemo avanti
ai sogni
che sono stati posti
nel nostro cuore
e possiamo ricominciare
In piedi
affrontare il mondo a mani aperte
e lacrime
e lo spirito di questi corpi stanchi persevera
il ricordo di queste ferite guarirà
non sei
solo in questo
per quanto tempo hai sanguinato per noi
per quanto tempo hai sanguinato per noi
tenetevi forte
non guardare al passato
perché la speranza e l'amore durano
oltre la fine
In piedi
affrontare il mondo a mani aperte
e lacrime
e lo spirito di questi corpi stanchi persevera
il ricordo di queste ferite guarirà
non sei
solo in questo
In piedi
affrontare il mondo a mani aperte
e lacrime
e lo spirito di questi corpi stanchi persevera
il ricordo di queste ferite guarirà
non sei
solo in questo
non sei
solo in questo