Traduzione del testo della canzone Bad Blood - FM

Bad Blood (originale)

Every day
I’m working my fingers to the bone, yeah, yeah
Every night
I know you won’t be there when I get home, no, no, no
Shame on you
Your reputation’s gonna drag you down, oh, to the ground
Shame on you
'Cos, girl, I’ve heard the rumors going round
All over town
You got bad blood
Running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you know that bad blood
Is gonna be the death of you
A checkered past
Girl I know you’ll always be a rogue, yeah, yeah
Behind the mask
Girl, you’ve got the devil in your soul
Yeah, and it’s out of control
Shame on you
It’s just another habit you can’t break
Shame on you
The more I give the more you want to take
And, baby, you’re a fake
You got bad blood
Running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you that know bad blood
Is gonna be the death of you, yeah
Gonna be the death of you, oh
Uh!
Bad blood running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you that know bad blood
Is gonna be the death of you
Bad blood, always be a rogue
Bad blood, you’ve got the devil in your soul
Bad blood, it’s a habit you can’t break
Bad blood, and, baby, you’re a fake
Bad blood, running through your veins
Bad blood, they say you can’t be tamed
Bad blood, I know that’s the truth
Bad blood, ow!
It’s gonna be the death
It’s gonna be the death
It’s gonna be the death of you

Bad Blood (traduzione)

Ogni giorno
Sto lavorando le mie dita fino all'osso, sì, sì
Ogni notte
So che non ci sarai quando torno a casa, no, no, no
Vergognatevi
La tua reputazione ti trascinerà giù, oh, a terra
Vergognatevi
Perché, ragazza, ho sentito le voci che girano
In tutta la città
Hai cattivo sangue
Correndo nelle tue vene
Dicono che non ti puoi fidare
Dicono che non puoi essere addomesticato
Hai cattivo sangue
E questa è la verità
E non conosci quel cattivo sangue
Sarà la tua morte
Un passato a scacchi
Ragazza, so che sarai sempre una canaglia, sì, sì
Dietro la maschera
Ragazza, hai il diavolo nella tua anima
Sì, ed è fuori controllo
Vergognatevi
È solo un'altra abitudine che non puoi rompere
Vergognatevi
Più do, più vuoi prendere
E, piccola, sei un falso
Hai cattivo sangue
Correndo nelle tue vene
Dicono che non ti puoi fidare
Dicono che non puoi essere addomesticato
Hai cattivo sangue
E questa è la verità
E tu non conosci il cattivo sangue
Sarà la tua morte, sì
Sarà la tua morte, oh
Eh!
Cattivo sangue che scorre nelle tue vene
Dicono che non ti puoi fidare
Dicono che non puoi essere addomesticato
Hai cattivo sangue
E questa è la verità
E tu non conosci il cattivo sangue
Sarà la tua morte
Sangue cattivo, sii sempre un ladro
Sangue cattivo, hai il diavolo nella tua anima
Sangue cattivo, è un'abitudine che non puoi rompere
Cattivo sangue e, piccola, sei un falso
Sangue cattivo, che scorre nelle tue vene
Sangue cattivo, dicono che non puoi essere addomesticato
Sangue cattivo, lo so che è la verità
Cattivo sangue, oh!
Sarà la morte
Sarà la morte
Sarà la tua morte