Traduzione del testo della canzone Only The Strong Survive - FM

Only The Strong Survive (originale)

There’s a cold wind blowing through my soul tonight
There’s an empty feeling deep inside
There’s a dream I’m chasing that I just can’t find
And the clock keeps ticking, am I running out of time
There’s a storm that’s raging through my desperate heart
But I’m picking up the pieces and it tears me apart
Through the pride and the passion, through the love and the hate
Never stop believing, never hesitate
When the heart is weak and it gets too much
Bite on the bullet, don’t give up
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong survive
Only the strong survive
When the odds are against you and your back’s to the wall
When it comes down to it you’ve gotta fight or fall
If it takes a lifetime but you get there in the end
Feel the power and the glory, it’s worth it, my friend
'Cos all is fair in love and war
And if something’s worth keeping, it’s worth fighting for
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong
I said only the strong survive
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong
I said only the strong survive
Only the strong survive
Oh…
Oh, I said only the strong survive

(traduzione)

C'è un vento freddo che soffia nella mia anima stasera
C'è una sensazione di vuoto nel profondo
C'è un sogno che sto inseguendo che non riesco proprio a trovare
E il tempo continua a ticchettare, sto finendo il tempo
C'è una tempesta che infuria nel mio cuore disperato
Ma sto raccogliendo i pezzi e mi fa a pezzi
Attraverso l'orgoglio e la passione, attraverso l'amore e l'odio
Non smettere mai di credere, non esitare mai
Quando il cuore è debole e diventa troppo
Mordi il proiettile, non mollare
Più vengono, più cadono
La strada che percorriamo continua all'infinito
La vita è da prendere, è nera ed è bianca
Quindi non rinunciare mai alla lotta
Perché solo i forti sopravvivono
Solo il più forte sopravvive
Quando le probabilità sono contro di te e sei con le spalle al muro
Quando si tratta di farlo, devi combattere o cadere
Se ci vuole una vita ma alla fine ci arrivi
Senti il ​​potere e la gloria, ne vale la pena, amico mio
Perché tutto è leale in amore e in guerra
E se vale la pena tenere qualcosa, vale la pena lottare
Più vengono, più cadono
La strada che percorriamo continua all'infinito
La vita è da prendere, è nera ed è bianca
Quindi non rinunciare mai alla lotta
Perché solo i forti
Ho detto che solo i forti sopravvivono
Più vengono, più cadono
La strada che percorriamo continua all'infinito
La vita è da prendere, è nera ed è bianca
Quindi non rinunciare mai alla lotta
Più vengono, più cadono
La strada che percorriamo continua all'infinito
La vita è da prendere, è nera ed è bianca
Quindi non rinunciare mai alla lotta
Perché solo i forti
Ho detto che solo i forti sopravvivono
Solo il più forte sopravvive
Oh…
Oh, ho detto che solo i forti sopravvivono