Traduzione del testo della canzone Rivers Run Dry - FM

Rivers Run Dry (originale)

Well, I’m walking down this dusty road
The sun beats down and the howling wind blows
My heart’s done time and I’ve paid my dues
Through hell and high water, I’ve stood by you
Stood by you, oh, yeah
Well, I gave you all I had to give
But you still want more, that’s the way it is
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
When the load gets too heavy, baby, I’ll be gone
Give me a reason, won’t you give me a sign
I’m walking out on you for the very last time
There’s no looking back, you won’t break me down
This time you won’t turn me around
'Cos rivers run dry
There’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
'Cos the rivers run dry
Oh, yeah
There’s no way out, no turning back
A clean pair of heels don’t leave no tracks
Sweet dreams tonight when the morning comes
You’ll wake to find, baby, I’ll be gone
You took me for granted, you used me for sure
You pushed me too far then you pushed me some more
It’s too late now, the damage is done
This time you won’t turn me around
'Cos rivers run dry
There’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
My mind’s made up, I’ve made my break
I need a stroke of luck or a twist of fate
I know right now one thing’s for sure
I ain’t coming back down this road no more
Oh…
Rivers run dry
Oh, there’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
Rivers run dry
I’ve got no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
Rivers run dry
Rivers run dry
Rivers run dry
Rivers run dry

(traduzione)

Bene, sto camminando lungo questa strada polverosa
Il sole picchia e soffia il vento ululante
Il mio cuore ha finito il tempo e ho pagato i miei debiti
Attraverso l'inferno e l'acqua alta, ti sono stato vicino
Stava vicino a te, oh, sì
Bene, ti ho dato tutto quello che dovevo dare
Ma vuoi ancora di più, è così
Forse ho ragione, forse sbaglio
Quando il carico diventa troppo pesante, piccola, me ne vado
Dammi una ragione, non mi dai un segno
Mi sto allontanando da te per l'ultima volta
Non puoi guardare indietro, non mi abbatterai
Questa volta non mi girerai
Perché i fiumi si prosciugano
Non c'è più da dare
I fiumi si prosciugano
È così e basta
Perché i fiumi si prosciugano
O si
Non c'è via d'uscita, non si torna indietro
Un paio di tacchi puliti non lasciano tracce
Sogni d'oro stanotte quando arriva il mattino
Ti sveglierai per trovare, piccola, sarò andato
Mi hai dato per scontato, mi hai usato di sicuro
Mi hai spinto troppo oltre e poi mi hai spinto ancora un po'
Ormai è troppo tardi, il danno è fatto
Questa volta non mi girerai
Perché i fiumi si prosciugano
Non c'è più da dare
I fiumi si prosciugano
È così e basta
Ho deciso, ho fatto la mia pausa
Ho bisogno di un colpo di fortuna o di uno scherzo del destino
So che in questo momento una cosa è certa
Non tornerò più su questa strada
Oh…
I fiumi si prosciugano
Oh, non c'è più da dare
I fiumi si prosciugano
È così e basta
I fiumi si prosciugano
Non ho più da dare
I fiumi si prosciugano
È così e basta
I fiumi si prosciugano
I fiumi si prosciugano
I fiumi si prosciugano
I fiumi si prosciugano