Traduzione del testo della canzone I'm Ready - FM

I'm Ready (originale)

Oh, I’ve always been a loner, I never needed anybody
All it’s gonna take is one night with you
Like running with the devil living on the edge
Face of an angel has got me seeing red
You’ve got trouble on your mind
You’re showing all the signs
It’s a chain reaction
I’m the master of this game
The rules have never changed
There’s just one thing that you’ve gotta know
Oh, I’m ready and I’m waiting
Come and get it if you think
You’ve got what it takes
Well I’m ready and I’m waiting
If you think you’ve got the right stuff
I’m ready and I’m waiting for you
I’m ready
It’s never too late to cut and run
Just turn around and walk away
When it comes to love there’s a price to pay
It’s a dangerous game and I wanna play
You’ve got trouble on your mind
You’re showing all the signs
It’s a chain reaction
But I’m the master of this game
The rules have never changed
There’s just one thing that you’ve gotta know
Oh, I’m ready and I’m waiting
Come and get it if you think
You’ve got what it takes
'Cos I’m ready and I’m waiting
If you think you’ve got the right stuff
I’m ready and I’m waiting for you
I’m waiting for you
Look out!
Oh, I’m ready and I’m waiting
Come and get it if you think
You’ve got what it takes
'Cos I’m ready and I’m waiting
If you think you’ve got the right stuff
I’m ready and I’m waiting
I’m ready, I’m waiting
Come and get it if you think
You’ve got what it takes
I’m ready and I’m waiting
If you think you’ve got the right stuff
I’m ready and I’m waiting for you
Are you ready for me

(traduzione)

Oh, sono sempre stato un solitario, non ho mai avuto bisogno di nessuno
Tutto ciò che servirà è una notte con te
Come correre con il diavolo che vive al limite
La faccia di un angelo mi ha fatto vedere rosso
Hai dei problemi per la mente
Stai mostrando tutti i segni
È una reazione a catena
Sono il maestro di questo gioco
Le regole non sono mai cambiate
C'è solo una cosa che devi sapere
Oh, sono pronto e sto aspettando
Vieni a prenderlo se pensi
Hai quello che serve
Bene, sono pronto e sto aspettando
Se pensi di avere le cose giuste
Sono pronto e ti sto aspettando
Sono pronto
Non è mai troppo tardi per tagliare e correre
Basta voltarsi e allontanarsi
Quando si tratta di amare c'è un prezzo da pagare
È un gioco pericoloso e io voglio giocare
Hai dei problemi per la mente
Stai mostrando tutti i segni
È una reazione a catena
Ma io sono il maestro di questo gioco
Le regole non sono mai cambiate
C'è solo una cosa che devi sapere
Oh, sono pronto e sto aspettando
Vieni a prenderlo se pensi
Hai quello che serve
Perché sono pronto e sto aspettando
Se pensi di avere le cose giuste
Sono pronto e ti sto aspettando
Ti sto aspettando
Attenzione!
Oh, sono pronto e sto aspettando
Vieni a prenderlo se pensi
Hai quello che serve
Perché sono pronto e sto aspettando
Se pensi di avere le cose giuste
Sono pronto e sto aspettando
Sono pronto, sto aspettando
Vieni a prenderlo se pensi
Hai quello che serve
Sono pronto e sto aspettando
Se pensi di avere le cose giuste
Sono pronto e ti sto aspettando
Sei pronto per me