Traduzione del testo della canzone The Girl's Gone Bad - FM

The Girl's Gone Bad (originale)

Ooh…
Alright
I was minding my own business on a lazy afternoon
Watching the world go by
When a vision from the past came from out of nowhere
Shook me up, took me by surprise
She was dressed to kill, she knew I was sold
Had to pull myself together, pick myself up off the floor
Just a small town girl when she went away
Now she’s back in town, I’ve got to say
The girl’s gone bad, she’s breaking all the rules
But I know it turns her on, hey
The girl’s gone bad, there’s nothing I can do
When I woke up this morning
She was long, long, long, long gone
Hey, my baby’s gone, oh, yeah
She must’ve slipped out of the back door
In the early morning light
How did I ever let that woman steal away
I should’ve seen it coming, I must’ve been blind
'Cos she said she’d get me back one day
She made promises that she couldn’t keep
And laid it out on the table, she left a note for me
Just a small town girl when she went away
Now she’s all grown up, I’ve got to say
The girl’s gone bad, she’s breaking all the rules
But I know it turns her on
The girl’s gone bad, there’s nothing I can do
When I woke up this morning, she was long, long gone
Get on up
I said get on up
Oh!
The girl’s gone bad, she’s breaking all the rules
But I know it turns her on, hey
The girl’s gone bad, there’s nothing I can do
When I woke up this morning
She was long, long, long, long, long gone
The girl’s gone bad, she’s breaking all the rules
But I know it turns her on, ooh…
The girl’s gone bad, there’s nothing I can do
When I woke up this morning
She was long, long, long, long gone
My baby’s gone
Oh, yeah
Oh, yeah

The Girl's Gone Bad (traduzione)

oh...
Bene
Mi stavo occupando dei fatti miei in un pigro pomeriggio
Guardare il mondo che passa
Quando una visione del passato è venuta dal nulla
Mi ha scosso, mi ha preso di sorpresa
Era vestita per uccidere, sapeva che ero stata venduta
Ho dovuto riprendermi, sollevarmi da terra
Solo una ragazzina di provincia quando se n'è andata
Ora è tornata in città, devo dire
La ragazza è andata male, sta infrangendo tutte le regole
Ma so che la eccita, ehi
La ragazza è andata male, non c'è niente che io possa fare
Quando mi sono svegliato questa mattina
Era lunga, lunga, lunga, lontana
Ehi, il mio bambino se n'è andato, oh, sì
Deve essere scivolata fuori dalla porta sul retro
Nella luce del primo mattino
Come ho fatto a lasciare che quella donna rubasse
Avrei dovuto vederlo arrivare, dovevo essere cieco
Perché ha detto che un giorno mi avrebbe riportato indietro
Ha fatto promesse che non poteva mantenere
E steso sul tavolo, mi ha lasciato un biglietto
Solo una ragazzina di provincia quando se n'è andata
Ora è cresciuta, devo dire
La ragazza è andata male, sta infrangendo tutte le regole
Ma so che la eccita
La ragazza è andata male, non c'è niente che io possa fare
Quando mi sono svegliato questa mattina, era lontana da molto, molto tempo
Salire
Ho detto di alzarsi
Oh!
La ragazza è andata male, sta infrangendo tutte le regole
Ma so che la eccita, ehi
La ragazza è andata male, non c'è niente che io possa fare
Quando mi sono svegliato questa mattina
Era lunga, lunga, lunga, lunga, lontana
La ragazza è andata male, sta infrangendo tutte le regole
Ma so che la eccita, ooh...
La ragazza è andata male, non c'è niente che io possa fare
Quando mi sono svegliato questa mattina
Era lunga, lunga, lunga, lontana
Il mio bambino se n'è andato
O si
O si