Traduzione del testo della canzone Play Dirty - FM

Play Dirty (originale)

I come around about eight
I see somebody else standing at your gate
You say I’ve got a suspicious mind
You leave too many clues for me to find
You cry wolf, you cry tough
You want it all, it ain’t enough
You’re all bad, love hate
I got your number, I know how you operate
Play dirty, you just won’t quit
Play dirty to get your kicks
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Playing dirty, baby
Play dirty, a dangerous game
Play dirty, Oh, you’ve got no shame
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Hey, playing dirty, baby
Listen, headlights up ahead
A backseat for your bed
Steamy windows, all the signs
Baby, you’ve got a one-track mind
Anytime, anyplace
Anywhere, it’s a disgrace
I’ve had enough, it’s too late
I’ve got your number, I know how you operate
Play dirty, you just won’t quit
Play dirty to get your kicks
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Playing dirty, baby
Play dirty, it’s a dangerous game
Play dirty, oh, you’ve got no shame
Baby, can’t you see
Just like a ritual you can’t break
A bad habit, girl, you can’t shake
You cry wolf, you cry tough
You want it all, it ain’t enough
You’re all bad, love hate
I’ve got your number, I know how you operate
Oh, baby
Listen to me now
You’re playing dirty
What you’re doing to me, baby
Have a little mercy, girl
Oh…
Play dirty, you just won’t quit
Play dirty to get your kicks
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Oh, you’re playing dirty with me
Play dirty, it’s a dangerous game
Play dirty, you’ve got no shame
Baby, can’t you see
You’re playing dirty with me
Play dirty
Play dirty
I’ve got your number, girl
You’re playing dirty with me
Oh-oh-oh… ow!

(traduzione)

Vengo verso le otto
Vedo qualcun altro in piedi al tuo cancello
Dici che ho una mente sospetta
Mi lasci troppi indizi da trovare
Piangi al lupo, piangi forte
Se vuoi tutto, non è abbastanza
Siete tutti cattivi, amore odio
Ho il tuo numero, so come operi
Gioca sporco, non smetterai
Gioca sporco per ottenere i tuoi calci
Tesoro, non riesci a vedere
Stai giocando sporco con me
Giocare sporco, piccola
Gioca sporco, un gioco pericoloso
Gioca sporco, oh, non ti vergogni
Tesoro, non riesci a vedere
Stai giocando sporco con me
Ehi, sto giocando sporco, piccola
Ascolta, i fari davanti a te
Un sedile posteriore per il tuo letto
Finestre piene di vapore, tutti i segni
Tesoro, hai una mente a binario unico
In qualsiasi momento, ovunque
Ovunque, è una vergogna
Ne ho abbastanza, è troppo tardi
Ho il tuo numero, so come operi
Gioca sporco, non smetterai
Gioca sporco per ottenere i tuoi calci
Tesoro, non riesci a vedere
Stai giocando sporco con me
Giocare sporco, piccola
Gioca sporco, è un gioco pericoloso
Gioca sporco, oh, non ti vergogni
Tesoro, non riesci a vedere
Proprio come un rituale che non puoi rompere
Una cattiva abitudine, ragazza, non puoi scrollarti di dosso
Piangi al lupo, piangi forte
Se vuoi tutto, non è abbastanza
Siete tutti cattivi, amore odio
Ho il tuo numero, so come operi
Oh, piccola
Ascoltami ora
Stai giocando sporco
Cosa mi stai facendo, piccola
Abbi un po' di pietà, ragazza
Oh…
Gioca sporco, non smetterai
Gioca sporco per ottenere i tuoi calci
Tesoro, non riesci a vedere
Stai giocando sporco con me
Oh, stai giocando sporco con me
Gioca sporco, è un gioco pericoloso
Gioca sporco, non ti vergogni
Tesoro, non riesci a vedere
Stai giocando sporco con me
Giocare sporco
Giocare sporco
Ho il tuo numero, ragazza
Stai giocando sporco con me
Oh-oh-oh… oh!