Traduzione del testo della canzone Just Can't Leave Her Alone - FM

Just Can't Leave Her Alone (originale)

I get a rush every time she walks by
I got the fever burnin' me up inside
The way she moves is something else
When she walks by even a blind man turns his head
You’d better believe it
The way she shakes and rattles her bones
She says «Don't touch»
But I just can’t leave her alone
I just can’t leave her alone
She’s smokin', she’s so hot
My animal instinct says I’ve got to take a cheap shot
I’d sell my mother, I’d cheat and lie
I’d do anything to get my hands on the merchandise
You’d better believe it
The way she shakes and rattles her bones
She says «Don't touch»
But I just can’t leave her alone
I’ve just gotta get my hands dirty
She’s got style, class, a little panache
She’s the kind of girl I can’t resist
She’s got the look and I bet she’s got the rhythm
Take any man to the limit
I just can’t leave her alone
I just can’t leave her alone
I said I just
I said I just
I said I just can’t
Leave her alone
From the FM album TAKIN' IT TO THE STREETS

Just Can't Leave Her Alone (traduzione)

Ho una corsa ogni volta che passa
Ho la febbre che mi brucia dentro
Il modo in cui si muove è qualcos'altro
Quando passa anche un cieco gira la testa
Faresti meglio a crederci
Il modo in cui trema e fa vibrare le sue ossa
Lei dice «Non toccare»
Ma non posso lasciarla da sola
Non posso lasciarla da sola
Sta fumando, è così calda
Il mio istinto animale dice che devo fare un tentativo a buon mercato
Venderei mia madre, tradirei e mentirei
Farei qualsiasi cosa per mettere le mani sulla merce
Faresti meglio a crederci
Il modo in cui trema e fa vibrare le sue ossa
Lei dice «Non toccare»
Ma non posso lasciarla da sola
Devo solo sporcarmi le mani
Ha stile, classe, un po' di brio
È il tipo di ragazza a cui non posso resistere
Ha l'aspetto e scommetto che ha il ritmo
Porta qualsiasi uomo al limite
Non posso lasciarla da sola
Non posso lasciarla da sola
Ho detto che solo
Ho detto che solo
Ho detto che non posso
Lasciala da sola
Dall'album FM TAKIN' IT TO THE STREETS