Traduzione del testo della canzone Dangerous Ground - FM

Dangerous Ground (originale)

Let’s walk
Take a walk with me
Let’s walk
Take a walk with me
Take a walk with me
Monday morning nine o’clock, I’m punching in
Haven’t slept since Friday night, don’t know where I’ve been
Boss man called me over said «Son take my advice
You’d better get your act together and don’t give me no jive»
Don’t let life get you down
When you’re walking on dangerous ground
Don’t give up, don’t give in
And don’t leave any fingerprints
Walking on dangerous ground
Any weather, rain or shine, five days a week
I’m pumping gas all day a ball and chain at my feet
I close my eyes, sit back, my mind starts drifting off
And the boss man he just caught me sleeping on the job
Don’t let life get you down
When you’re walking on dangerous ground
Don’t give up, don’t give in
And don’t leave any fingerprints
Walking on dangerous ground
I’ve got five more days of nine to five
Till the weekend comes around
Working in this dead end job really gets me down
But on Friday night I get my pay, gonna satisfy my soul
Gonna rip it up, gonna paint the town
Gonna let those good times roll
Don’t let life get you down
When you’re walking on dangerous ground
Don’t give up, don’t give in
And don’t leave any fingerprints
Don’t let life get you down
When you’re walking on dangerous ground
Don’t give up, don’t give in
And don’t leave any fingerprints
Let’s walk
Take a walk with me
Let’s walk
Take a walk with me
Take a walk with me
Walk on
From the FM album TAKIN' IT TO THE STREETS

(traduzione)

Camminiamo
Fai una passeggiata con me
Camminiamo
Fai una passeggiata con me
Fai una passeggiata con me
Lunedì mattina alle nove, sto entrando
Non dormo da venerdì sera, non so dove sono stato
L'uomo del capo mi ha chiamato per dirmi: "Figlio, segui il mio consiglio
Faresti meglio a metterti insieme e non darmi nessuna figa»
Non lasciare che la vita ti abbatta
Quando cammini su un terreno pericoloso
Non arrenderti, non arrenderti
E non lasciare impronte
Camminare su un terreno pericoloso
Qualsiasi tempo, pioggia o sole, cinque giorni alla settimana
Sto pompando benzina tutto il giorno una palla al piede ai miei piedi
Chiudo gli occhi, mi siedo, la mia mente inizia a svanire
E il capo mi ha appena beccato a dormire sul lavoro
Non lasciare che la vita ti abbatta
Quando cammini su un terreno pericoloso
Non arrenderti, non arrenderti
E non lasciare impronte
Camminare su un terreno pericoloso
Ho altri cinque giorni dalle nove alle cinque
Finché non arriva il fine settimana
Lavorare in questo lavoro senza uscita mi fa davvero cadere
Ma venerdì sera ricevo la mia paga, soddisferò la mia anima
Lo strapperò, dipingerò la città
Lascerò che quei bei tempi scorrano
Non lasciare che la vita ti abbatta
Quando cammini su un terreno pericoloso
Non arrenderti, non arrenderti
E non lasciare impronte
Non lasciare che la vita ti abbatta
Quando cammini su un terreno pericoloso
Non arrenderti, non arrenderti
E non lasciare impronte
Camminiamo
Fai una passeggiata con me
Camminiamo
Fai una passeggiata con me
Fai una passeggiata con me
Cammina
Dall'album FM TAKIN' IT TO THE STREETS