Traduzione del testo della canzone Breathe Fire - FM

Breathe Fire (originale)

The whole world’s going crazy
And no one gives a damn
Breathe fire
Breathe fire
Gimme shelter from the pain
'Cos the whole world’s gone insane
Tell me, how long will it last
Humanity’s a fantasy, a thing of the past
We’ve got brother killing brother
And no one really cares
There’s people giving good advice
That’s falling on deaf ears
As the third world stands before us
In second-hand clothes
Tell me, could this be the end of the world
Breathe fire, say something
Don’t you know enough is enough
Breathe fire, say something
If we don’t all pull together
Then stop the world, I wanna get off
I wanna get off
Gimme salvation, the strength I need
Some kinda sign, something to believe
If there’s a heaven, this must be hell
There’ll be no trace of the human race
If you don’t show yourself
There’s kids out on the front line
Babies hooked on crack
Their mother’s milk is poison
Now what chance have they got
The governments and the presidents
Are losing all control
Tell me, could this be the end of the world
The end of the world
Breathe fire, say something
Don’t you know enough is enough
Breathe fire, say something
If we don’t all pull together
Then stop the world, I wanna get off
Breathe fire, say something
Don’t you know enough is enough
Breathe fire, say something
If we don’t all pull together
Don’t you know you gotta
Breathe fire, say something
Don’t you know enough is enough
Breathe fire, say something
If we don’t all pull together
Stop the world, I wanna get
Stop the world, I wanna get off
Stop the world, I wanna get off

(traduzione)

Il mondo intero sta impazzendo
E a nessuno frega niente
Respira fuoco
Respira fuoco
Dammi riparo dal dolore
Perché il mondo intero è impazzito
Dimmi, quanto durerà
L'umanità è una fantasia, una cosa del passato
Abbiamo un fratello che uccide il fratello
E a nessuno importa davvero
Ci sono persone che danno buoni consigli
Questo sta cadendo nel vuoto
Come il terzo mondo sta davanti a noi
In abiti di seconda mano
Dimmi, potrebbe essere la fine del mondo
Respira fuoco, dì qualcosa
Non sai abbastanza è abbastanza
Respira fuoco, dì qualcosa
Se non ci mettiamo tutti insieme
Allora ferma il mondo, voglio scendere
Voglio scendere
Dammi la salvezza, la forza di cui ho bisogno
Una specie di segno, qualcosa in cui credere
Se c'è un paradiso, questo deve essere l'inferno
Non ci sarà traccia della razza umana
Se non ti mostri
Ci sono bambini in prima linea
I bambini si sono agganciati al crack
Il latte della loro madre è veleno
Ora che possibilità hanno?
I governi e i presidenti
Stanno perdendo ogni controllo
Dimmi, potrebbe essere la fine del mondo
La fine del mondo
Respira fuoco, dì qualcosa
Non sai abbastanza è abbastanza
Respira fuoco, dì qualcosa
Se non ci mettiamo tutti insieme
Allora ferma il mondo, voglio scendere
Respira fuoco, dì qualcosa
Non sai abbastanza è abbastanza
Respira fuoco, dì qualcosa
Se non ci mettiamo tutti insieme
Non sai che devi
Respira fuoco, dì qualcosa
Non sai abbastanza è abbastanza
Respira fuoco, dì qualcosa
Se non ci mettiamo tutti insieme
Ferma il mondo, voglio ottenere
Ferma il mondo, voglio scendere
Ferma il mondo, voglio scendere