| She dries her eyes as she reaches for his photograph
| Si asciuga gli occhi mentre cerca la sua fotografia
|
| Takes one last look as she tears it into two
| Dà un'ultima occhiata mentre lo divide in due
|
| Just sixteen, she knows her heart’s been broken
| A soli sedici anni, sa che il suo cuore è stato spezzato
|
| Tries to hide behind a smile
| Cerca di nascondersi dietro un sorriso
|
| That tells you she’s no fool, oh…
| Questo ti dice che non è sciocca, oh...
|
| I know you’re crying inside
| So che stai piangendo dentro
|
| But there’s no place to hide
| Ma non c'è posto in cui nascondersi
|
| Don’t you know it gets lonely
| Non sai che diventa solitario
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| You’re not the only one
| Non sei il solo
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| It’s so lonely, lonely
| È così solo, solitario
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| You put your heart on the line
| Metti il tuo cuore in gioco
|
| Baby, tonight
| Tesoro, stasera
|
| She’s read every glossy color-covered magazine
| Ha letto tutte le riviste patinate a colori
|
| How boy meets girl, they kiss and fall in love
| Come un ragazzo incontra una ragazza, si baciano e si innamorano
|
| Didn’t know that she’d be flirting with disaster
| Non sapevo che avrebbe flirtato con il disastro
|
| Yeah, she knows just what it’s like
| Sì, lei sa esattamente com'è
|
| To take a chance on love, oh…
| Per sfidare l'amore, oh...
|
| I know you’re crying inside
| So che stai piangendo dentro
|
| But there’s no place to hide
| Ma non c'è posto in cui nascondersi
|
| Don’t you know it gets lonely
| Non sai che diventa solitario
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| You’re not the only one
| Non sei il solo
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| Little girl, it gets so lonely, lonely
| Bambina, diventa così solo, solo
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| You put your heart on the line
| Metti il tuo cuore in gioco
|
| Baby, tonight, oh…
| Tesoro, stasera, oh...
|
| You know it gets so lonely on the other side
| Sai che diventa così solo dall'altra parte
|
| You’re gonna lose your heart
| Perderai il tuo cuore
|
| On the other side tonight
| Dall'altra parte stasera
|
| Yeah
| Sì
|
| Ow!
| Oh!
|
| Little girl, it gets so lonely
| Bambina, diventa così solo
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| You’re not the only one
| Non sei il solo
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| Don’t you know it gets so lonely, lonely
| Non lo sai che diventa così solo, solitario
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| Little girl, you put your heart on the line
| Bambina, hai messo il tuo cuore in gioco
|
| On the other side of midnight
| Dall'altra parte della mezzanotte
|
| Oh, oh… | Oh, oh… |