Traduzione del testo della canzone Someday - FM

Someday (originale)

We play a game of touch and go
Your door is open but your heart is closed
I heal your hurts and pay the price
You walk away, you don’t think twice
Maybe I’m just a fool
Who answers when you call
Baby, who else will shelter you
When the rain begins to fall
Someday you’ll coming running to me
When you know it’s a prison, being free
Someday you’ll stop chasing your dreams
Someday you’ll come running
Too much of you, I live without
Our bodies speak, but not our mouths
I can see his shadow in your eyes
But I don’t ask where you’ve been tonight
I always pick up the pieces
Every time you fall apart
Baby, you know that I keep tripping
On the pieces of my heart
Someday you’ll coming running to me
When you know it’s a prison, being free
Someday you’ll stop chasing your dreams
Someday, oh, you’ll come running
When the wind blows colder
No one to care, no one to hold you
Love’s not a road of no returning
Just look around, the fire’s still burning
Someday
(Someday, oh-oh-oh…)
Someday
(Someday, oh-oh-oh…)
You’ll come running
Someday
(Chasing your dreams)
When the fire is burning
Someday you’ll coming running to me
When you know it’s a prison, being free
Someday you’ll stop chasing your dreams
Someday you’ll come running
Someday you’ll coming running to me
When you know it’s a prison, being free
Someday you’ll stop chasing your dreams
Someday you’ll come running
Someday you’ll coming running to me
Someday, oh, you’re gonna need me
Someday, chasing your dreams
Someday

(traduzione)

Facciamo un gioco di touch and go
La tua porta è aperta ma il tuo cuore è chiuso
Guarisco le tue ferite e ne pago il prezzo
Te ne vai, non ci pensi due volte
Forse sono solo uno sciocco
Chi risponde quando chiami
Tesoro, chi altro ti proteggerà
Quando la pioggia comincia a cadere
Un giorno verrai di corsa da me
Quando sai che è una prigione, essere libero
Un giorno smetterai di inseguire i tuoi sogni
Un giorno verrai di corsa
Troppo di te, io vivo senza
I nostri corpi parlano, ma non le nostre bocche
Riesco a vedere la sua ombra nei tuoi occhi
Ma non ti chiedo dove sei stato stasera
Raccolgo sempre i pezzi
Ogni volta che cadi a pezzi
Tesoro, sai che continuo a inciampare
Sui pezzi del mio cuore
Un giorno verrai di corsa da me
Quando sai che è una prigione, essere libero
Un giorno smetterai di inseguire i tuoi sogni
Un giorno, oh, verrai di corsa
Quando il vento soffia più freddo
Nessuno a cui interessare, nessuno a tenerti
L'amore non è una strada senza ritorno
Guardati intorno, il fuoco sta ancora bruciando
Un giorno
(Un giorno, oh-oh-oh...)
Un giorno
(Un giorno, oh-oh-oh...)
Verrai di corsa
Un giorno
(Inseguendo i tuoi sogni)
Quando il fuoco sta bruciando
Un giorno verrai di corsa da me
Quando sai che è una prigione, essere libero
Un giorno smetterai di inseguire i tuoi sogni
Un giorno verrai di corsa
Un giorno verrai di corsa da me
Quando sai che è una prigione, essere libero
Un giorno smetterai di inseguire i tuoi sogni
Un giorno verrai di corsa
Un giorno verrai di corsa da me
Un giorno, oh, avrai bisogno di me
Un giorno, inseguendo i tuoi sogni
Un giorno