Traduzione del testo della canzone Take The Money - FM

Take The Money (originale)

Well, I’m standing at the crossroads
Got a suitcase in my hand
I don’t know what’s 'round the corner
I don’t know what’s 'round the bend
Yeah, yeah, yeah
I’ve gotta put my past behind me
What’s done is done
A red taillight, a trail of dust
And I’ll be gone
'Cos I’m tempted
To take the money and run
Take the money and run
Yeah, I could be looking out the window
Through the bars of a prison cell
Let me tell you about it now
Or living in the lap of luxury
In some fancy hotel, yes, I could
A million unmarked dollar bills
A life in the sun
A little easy living
Is all that I want
That’s why I’m tempted
To take the money and run
Take the money and run
Put yourself in my shoes
What would you do
Would you take the money and run
Put yourself in my place
Would you be tempted
To take the money and run, wow!
Yeah
Ow!
Oh…
Yeah, but what you gonna do
Take the money and run
Put yourself in my shoes
What would you do
Would you take the money and run
Put yourself in my place
Would you be tempted
To take the money and run, yeah
Put yourself in my shoes
What would you do
Would you take the money and run
Put yourself in my place
Would you be tempted
To take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Yeah, take the money and run
Yeah

(traduzione)

Bene, sono al bivio
Ho una valigia in mano
Non so cosa c'è dietro l'angolo
Non so cosa c'è dietro la curva
Si si si
Devo lasciarmi alle spalle il mio passato
Quel che è fatto è fatto
Un fanale posteriore rosso, una scia di polvere
E me ne andrò
Perché sono tentato
Per prendere i soldi e scappare
Prendi i soldi e corri
Sì, potrei guardare fuori dalla finestra
Attraverso le sbarre di una cella di prigione
Lascia che te ne parli ora
O vivere nel grembo del lusso
In qualche hotel elegante, sì, potrei
Un milione di dollari senza contrassegno
Una vita al sole
Un po' di vita facile
È tutto ciò che voglio
Ecco perché sono tentato
Per prendere i soldi e scappare
Prendi i soldi e corri
Mettiti nei miei panni
Cosa faresti
Prenderesti i soldi e scapperesti
Mettiti al posto mio
Saresti tentato
Per prendere i soldi e scappare, wow!
Sì
Oh!
Oh…
Sì, ma cosa farai?
Prendi i soldi e corri
Mettiti nei miei panni
Cosa faresti
Prenderesti i soldi e scapperesti
Mettiti al posto mio
Saresti tentato
Per prendere i soldi e scappare, sì
Mettiti nei miei panni
Cosa faresti
Prenderesti i soldi e scapperesti
Mettiti al posto mio
Saresti tentato
Per prendere i soldi e scappare
Prendi i soldi e corri
Prendi i soldi e corri
Prendi i soldi e corri
Sì, prendi i soldi e scappa
Sì