Testi di Until the End of Time - Foreigner

Until the End of Time (originale)

When I was young and the world belonged to me
I thought that love meant pain and jealousy
It was a cross on my shoulder
Oh Lord, now I feel so much older, oooh, oooh
Time had a way of making me see
My lonely life has taken it’s toll on me Now I feel the emptiness
And I don’t want to live like this
Now I’ve heard stories, I’ve heard songs
Telling me believe my heart don’t wait too long
But words they don’t ring true
Until there was you
Never will I lose this heart’s desire
Ever will I feed our love’s fire
Only when I know that you’ll be mine
Until the end of time
How do I trust what I’m beginning to feel?
How deep my soul, how much can I reveal?
I’m lost in love’s mystery
Caught between time and eternity
Now there’s a door that opens wide
Slowly I will find my way and reach inside
But I couldn’t make it through
Until there was you
Never will I lose this heart’s desire
Ever will I feed our love’s fire
Only when I know that you’ll be mine
And only when I see the light of love shine
Until the end of time
Never will I lose this heart’s desire
Ever will I feed our love’s fire
Only when I know that you’ll be mine
And only when I see the light of love shine
Never will I lose this heart’s desire
Ever will I feed our love’s fire
And when I see the light of love shine
In your eyes when they meet mine
Only then I’ll know it’s you and I Until the end of time

(traduzione)

Quando ero giovane e il mondo mi apparteneva
Pensavo che l'amore significasse dolore e gelosia
Era una croce sulla mia spalla
Oh Signore, ora mi sento molto più vecchio, oooh, oooh
Il tempo aveva un modo per farmi vedere
La mia vita solitaria mi ha messo a dura prova Ora sento il vuoto
E non voglio vivere così
Ora ho sentito storie, ho sentito canzoni
Dicendomi di credere, il mio cuore non aspetta troppo a lungo
Ma parole che non suonano vere
Finché non c'eri tu
Non perderò mai il desiderio di questo cuore
Nutrirò mai il fuoco del nostro amore
Solo quando saprò che sarai mia
Fino alla fine dei tempi
Come posso fidarmi di ciò che comincio a provare?
Quanto è profonda la mia anima, quanto posso rivelare?
Sono perso nel mistero dell'amore
Preso tra il tempo e l'eternità
Ora c'è una porta che si spalanca
Lentamente troverò la mia strada e raggiungerò l'interno
Ma non sono riuscito a farcela
Finché non c'eri tu
Non perderò mai il desiderio di questo cuore
Nutrirò mai il fuoco del nostro amore
Solo quando saprò che sarai mia
E solo quando vedo brillare la luce dell'amore
Fino alla fine dei tempi
Non perderò mai il desiderio di questo cuore
Nutrirò mai il fuoco del nostro amore
Solo quando saprò che sarai mia
E solo quando vedo brillare la luce dell'amore
Non perderò mai il desiderio di questo cuore
Nutrirò mai il fuoco del nostro amore
E quando vedo brillare la luce dell'amore
Nei tuoi occhi quando incontrano i miei
Solo allora saprò che siamo io e te fino alla fine dei tempi