Traduzione del testo della canzone Diviner - Forgotten Tales

Diviner (originale)

You might not be ready for
All you thought you had forever
Will never be yours anymore
No… Oh no…
This life is a golden castle
Far away from any trouble
Was the start, start of a journey
Where fate is predictable
You came to hear the diviner
To know what you should ignore
You gave your gold to the diviner
For the truth you are searching for
The future I saw in your eyes
Was not the one expected
But only you can tell us why
This curse has been inflicted
Worst to come is there beyond
Where life has no more to say
You have all the reasons to fear
The unknown that’s on your way
But what I saw on that day
In the dark eyes of destiny
Is nothing you can compare
To what your choice could make you see
Oh… oh… oh…
Once you’ll finally find the doors
Where none have seen behind
Your heart will show you the path
Which leads deep into your mind
You came to hear the diviner
To know what you should ignore
You gave your gold to the diviner
For the truth you are searching for

Diviner (traduzione)

Potresti non essere pronto per
Tutto quello che pensavi di avere per sempre
Non sarà mai più tuo
No... Oh no...
Questa vita è un castello d'oro
Lontano da ogni problema
È stato l'inizio, l'inizio di un viaggio
Dove il destino è prevedibile
Sei venuto per ascoltare l'indovino
Per sapere cosa dovresti ignorare
Hai dato il tuo oro all'indovino
Per la verità che stai cercando
Il futuro che ho visto nei tuoi occhi
Non era quello previsto
Ma solo tu puoi dirci perché
Questa maledizione è stata inflitta
Il peggio a venire è là oltre
Dove la vita non ha più da dire
Hai tutte le ragioni per avere paura
L'ignoto che è sulla tua strada
Ma quello che ho visto quel giorno
Negli occhi scuri del destino
Non è niente che puoi confrontare
A ciò che la tua scelta potrebbe farti vedere
Oh oh oh…
Quando finalmente troverai le porte
Dove nessuno ha visto dietro
Il tuo cuore ti mostrerà il percorso
Che conduce in profondità nella tua mente
Sei venuto per ascoltare l'indovino
Per sapere cosa dovresti ignorare
Hai dato il tuo oro all'indovino
Per la verità che stai cercando