Traduzione del testo della canzone Guardian Angel - Forgotten Tales

Guardian Angel (originale)

It happens every day.
In every place I go.
And before I realize,
You swiftly disappear.
You seem so close today.
Is it me you follow?
Are you here before my eyes?
I know you are near.
While I step toward you,
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
Have our souls met before?
In this life, or another.
Our destinies are bound.
Like so many here.
I wonder what you’re here for.
There could be no answer.
What you hide must be found.
Then all things will be clear.
While I step toward you,
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
You give me hope, when I am lost.
You hold my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
You guard my soul.
You’re my guardian angel.
My guardian angel.
Ooh.
oh…
I heard your song in the night,
Breaking through the silence.
These words comfort me.
Like a whisper in my ear.
I saw your face in the light.
Watching from a distance.
This force surrounding me,
Has eased away my fear.
While I step toward you.
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
While I step toward you.
I suddenly lose your trace.
All I need is to see your face.
You give me hope, when I am lost.
You hold my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
You guard my soul.
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
(You guard my soul)
You’re my guardian angel.
You give me hope when I am lost.
(You guard my soul)
You’re my guardian angel.
My guardian angel.
Guardian Angel.

(traduzione)

Succede ogni giorno.
In ogni luogo in cui vado.
E prima che me ne renda conto,
Sparisci rapidamente.
Sembri così vicino oggi.
Sono io che segui?
Sei qui davanti ai miei occhi?
So che sei vicino.
Mentre mi passo verso di te,
Improvvisamente perdo le tue tracce.
Tutto ciò di cui ho bisogno è vedere la tua faccia.
Le nostre anime si sono già incontrate?
In questa vita, o in un'altra.
I nostri destini sono legati.
Come tanti qui.
Mi chiedo per cosa sei qui.
Potrebbe non esserci alcuna risposta.
Quello che nascondi deve essere trovato.
Allora tutto sarà chiaro.
Mentre mi passo verso di te,
Improvvisamente perdo le tue tracce.
Tutto ciò di cui ho bisogno è vedere la tua faccia.
Mi dai speranza, quando mi perdo.
Tu trattieni la mia anima.
Sei il mio angelo custode.
Mi dai speranza quando mi perdo.
Tu proteggi la mia anima.
Sei il mio angelo custode.
Il mio angelo custode.
Ooh.
oh…
Ho sentito la tua canzone nella notte,
Rompere il silenzio.
Queste parole mi confortano.
Come un sussurro nel mio orecchio.
Ho visto il tuo viso nella luce.
Guardare a lontananza.
Questa forza che mi circonda,
Ha alleviato la mia paura.
Mentre mi passo verso di te.
Improvvisamente perdo le tue tracce.
Tutto ciò di cui ho bisogno è vedere la tua faccia.
Mentre mi passo verso di te.
Improvvisamente perdo le tue tracce.
Tutto ciò di cui ho bisogno è vedere la tua faccia.
Mi dai speranza, quando mi perdo.
Tu trattieni la mia anima.
Sei il mio angelo custode.
Mi dai speranza quando mi perdo.
Tu proteggi la mia anima.
Sei il mio angelo custode.
Mi dai speranza quando mi perdo.
(Tu proteggi la mia anima)
Sei il mio angelo custode.
Mi dai speranza quando mi perdo.
(Tu proteggi la mia anima)
Sei il mio angelo custode.
Il mio angelo custode.
Angelo custode.