Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Forgotten Tales

Sanctuary (originale)

Is there a place on earth
Where men could leave in peace
With no frontier to fight for
No treasure to keep
I imagine a wealthy land
Feeding men 'till the end of times
It seems so unreal
Once I see it, it all disappear
This land in my head, we’ll find it one day
Even if it takes eternity
This land in my dreams, we could reach all together
And so it will become… our sanctuary
There must be some countries
Where violence doesn’t exists
A nation of true freedom
Never been controlled by kings
My friends follow me on this land
To breathe the air of liberty
I know we’re so close this time
I can feel it under my skin
This land in my head, we’ll find it one day
Even if it takes eternity
This land in my dreams, we could reach all together
And so it will become… our sanctuary…
Our sanctuary.
Oooh…

Sanctuary (traduzione)

C'è un posto sulla terra
Dove gli uomini potrebbero andarsene in pace
Senza frontiera per cui combattere
Nessun tesoro da tenere
Immagino una terra ricca
Nutrire gli uomini fino alla fine dei tempi
Sembra così irreale
Una volta che lo vedo, tutto scompare
Questa terra nella mia testa, la troveremo un giorno
Anche se ci vuole l'eternità
Questa terra nei miei sogni, potremmo raggiungerla tutti insieme
E così diventerà... il nostro santuario
Devono esserci alcuni paesi
Dove la violenza non esiste
Una nazione di vera libertà
Mai stato controllato dai re
I miei amici mi seguono su questa terra
Per respirare l'aria della libertà
So che siamo così vicini questa volta
Riesco a sentirlo sotto la mia pelle
Questa terra nella mia testa, la troveremo un giorno
Anche se ci vuole l'eternità
Questa terra nei miei sogni, potremmo raggiungerla tutti insieme
E così diventerà... il nostro santuario...
Il nostro santuario.
Ooh…