Traduzione del testo della canzone Three Wishes - Forgotten Tales

Three Wishes (originale)

The end of a dream has come now
I know I am alone in this world
My life was changed, let me tell you how
I feel I’ve been caught in a swirl
I was passing through the forest
On that nice summer day
Everything was at its best
When i first saw him far away
A mocking smile on his face
A voice that froze my blood
Floating in the air with grace
Could not do a thing but nod
I knew he had a plan
But i was caught in his snare
The offer was so grand
Why haven’t I been aware
He gave me…
Three wishes for a life of wealth and power
Three wishes to rule and reign all over
Three wishes to win the heart of a lover
Three wishes that destroyed my life forever
First, I wished to be rich
To be covered with gold
The have all the treasures on earth
Never miss anything
Why was I so foolish?
Money just left me cold
There is no treasure that is worth
More than friends that life could bring
Then i wished to reign on a kingdom
With my court and servants around
Own hundreds of horses
And decide who lives or dies
Why did I steal their freedom?
Only loneliness I found
They tried with all their forces
To make me live such lies
I finally wished to be loved
By each and everyone
To choose the one and only
Who could fulfill my desires
When i see that from above
I cannot carry on
No heart deserves to be
Controlled by the hand of a liar
A lot, he promised me
But little I received
I thought that he was my saviour
It was only an illusion
I’ve lost everything
Because i wanted it all
I can hear them laughing
I know this is my fall
Because of
Three wishes…

(traduzione)

La fine di un sogno è arrivata ora
So di essere solo in questo mondo
La mia vita è cambiata, lascia che ti spieghi come
Sento di essere stato preso in un vortice
Stavo attraversando la foresta
In quella bella giornata estiva
Tutto era al meglio
Quando l'ho visto per la prima volta lontano
Un sorriso beffardo sul suo viso
Una voce che mi ha congelato il sangue
Fluttuando nell'aria con grazia
Non potevo fare niente ma annuire
Sapevo che aveva un piano
Ma sono stato preso nella sua trappola
L'offerta era così grande
Perché non ne sono stato a conoscenza
Mi ha dato…
Tre desideri per una vita di ricchezza e potere
Tre desideri di governare e regnare ovunque
Tre desideri per conquistare il cuore di un amante
Tre desideri che hanno distrutto la mia vita per sempre
In primo luogo, volevo essere ricco
Da essere rivestiti d'oro
Hanno tutti i tesori sulla terra
Non perdere mai nulla
Perché sono stato così stupido?
I soldi mi hanno appena lasciato freddo
Non esiste un tesoro che valga
Più degli amici che la vita potrebbe portare
Poi ho voluto regnare su un regno
Con la mia corte e i miei servitori intorno
Possiedi centinaia di cavalli
E decidere chi vive o muore
Perché ho rubato la loro libertà?
Solo la solitudine che ho trovato
Ci hanno provato con tutte le loro forze
Per farmi vivere tali bugie
Alla fine desideravo essere amato
Da tutti e da tutti
Per scegliere l'unico
Chi potrebbe soddisfare i miei desideri
Quando lo vedo dall'alto
Non posso andare avanti
Nessun cuore merita di essere
Controllato dalla mano di un bugiardo
Molto, me lo ha promesso
Ma poco ho ricevuto
Pensavo che fosse il mio salvatore
Era solo un'illusione
Ho perso tutto
Perché volevo tutto
Li sento ridere
So che questa è la mia caduta
Per colpa di
Tre desideri…