Traduzione del testo della canzone Word of Truth - Forgotten Tales

Word of Truth (originale)

Life can be hard like a steel cage
If you don’t know how to live it
You can be so frustrated, total rage
But deep inside you must learn it
The way of truth…
You had enough of their rules
When they tell you what to say or what to do
You had enough of their lies
When is this hell gonna end for me and you?
Honor, respect, justice and truth
Are these values long gone?
Greed, hatred, warfare and lies
It’s now the only way to fade and die
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends will stay with you
Life as been always hard with you
You don’t decide what is right
Learn that happiness is inside you
Nowhere else can be more bright
The way of truth…
You had enough so please everyone
Be true to yourself, don’t be afraid to dare
Remember that true friends are worth
Ten times someone who’s pretending to care
Oh yeah…
Honor, respect, justice and truth
Are these values long gone?
Greed, hatred, warfare and lies
It’s now the only way to fade and die
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends…
The word of truth begins with you
No matter all the odds against you
The word of truth is not always easy to say
But if you try, true friends will stay with you

(traduzione)

La vita può essere dura come una gabbia d'acciaio
Se non sai come viverlo
Puoi essere così frustrato, rabbia totale
Ma nel profondo devi impararlo
La via della verità...
Ne hai abbastanza delle loro regole
Quando ti dicono cosa dire o cosa fare
Ne hai abbastanza delle loro bugie
Quando finirà questo inferno per me e per te?
Onore, rispetto, giustizia e verità
Questi valori sono scomparsi da tempo?
Avidità, odio, guerra e bugie
Ora è l'unico modo per svanire e morire
La parola di verità inizia con te
Non importa tutte le probabilità contro di te
La parola di verità non è sempre facile da dire
Ma se ci provi, i veri amici rimarranno con te
La vita come è stata sempre dura con te
Non sei tu a decidere cosa è giusto
Scopri che la felicità è dentro di te
Nessun altro può essere più luminoso
La via della verità...
Ne hai avuto abbastanza quindi per favore a tutti
Sii fedele a te stesso, non aver paura di osare
Ricorda che i veri amici valgono
Dieci volte qualcuno che finge di interessarsi
O si…
Onore, rispetto, giustizia e verità
Questi valori sono scomparsi da tempo?
Avidità, odio, guerra e bugie
Ora è l'unico modo per svanire e morire
La parola di verità inizia con te
Non importa tutte le probabilità contro di te
La parola di verità non è sempre facile da dire
Ma se ci provi, veri amici...
La parola di verità inizia con te
Non importa tutte le probabilità contro di te
La parola di verità non è sempre facile da dire
Ma se ci provi, i veri amici rimarranno con te