Traduzione del testo della canzone My Soul - Forgotten Tales

My Soul (originale)

Many countries I have crossed
And many rumors I’ve heard
All about me, they were talking
Was that truth or stupid lies
It appears that i am heartless
Hidden in my evil beauty
They say i have no feelings
But a coldness in my eyes
Beyond the seas, when my name is heard
Valorous warriors tremble in fear
No one would dare to defy me
Cause I was part of all the wars
In every path that I followed
Everyone avoid and fear my name
But since our glances crossed
Our destinies are linked forever
But you’re still unaware
I sell my soul to have you by my side
To fill the emptiness of a lonely life
I sell my soul 'cause no more i want to hide
In the darkness of this eternal night
Just to kill all that darkness
The abyss where i was born
I chose you among the mortals
Cause you had the courage to face me
For you I’d be ready to learn
How to trust and how to love
For years I lived like an animal
No one to take care of me
For a long time I’ve waited this day
My spell has worked so well
I’ll lose powers but you’ll be mine
Together we will reach the light
But you’re still unaware
I sell my soul…

(traduzione)

Molti paesi che ho attraversato
E molte voci che ho sentito
Tutto su di me, stavano parlando
Era quella verità o stupide bugie
Sembra che io sia senza cuore
Nascosto nella mia bellezza malvagia
Dicono che non ho sentimenti
Ma una freddità nei miei occhi
Oltre i mari, quando si sente il mio nome
I valorosi guerrieri tremano di paura
Nessuno avrebbe il coraggio di sfidarmi
Perché facevo parte di tutte le guerre
In ogni percorso che ho seguito
Tutti evitano e temono il mio nome
Ma poiché i nostri sguardi si sono incrociati
I nostri destini sono legati per sempre
Ma sei ancora inconsapevole
Vendo la mia anima per averti al mio fianco
Per riempire il vuoto di una vita solitaria
Vendo la mia anima perché non voglio più nascondermi
Nell'oscurità di questa notte eterna
Solo per uccidere tutta quell'oscurità
L'abisso in cui sono nato
Ti ho scelto tra i mortali
Perché hai avuto il coraggio di affrontarmi
Per te sarei pronto per imparare
Come fidarsi e come amare
Per anni ho vissuto come un animale
Nessuno che si prenda cura di me
Per molto tempo ho aspettato questo giorno
Il mio incantesimo ha funzionato così bene
Perderò poteri ma tu sarai mio
Insieme raggiungeremo la luce
Ma sei ancora inconsapevole
Vendo la mia anima...