Traduzione del testo della canzone Magic Fountain - Forgotten Tales

Magic Fountain (originale)

Far, far away I traveled
On mountains, skies and seas I searched
Fountain of youth you are my quest
My reason to live
To find you, many men have died
They abandoned all they had
I must reach the sacred island
To find the forbidden paradise
Among the magic trees you hide
In the gardens of the gods
To find you, many men have died
Don’t think that they were mad
Magic fountain blessed by the gods
I will find you by all odds
Tell me where, give me a clue
Magic fountain I need you
It is just a matter of time
Magic fountain, you’ll be mine
Oceans and skies are furious
They are trying to stop my quest
Now that I have reached the place
The guardian I must fight
To find you, many men have died
But not a chance they had
So near, I will not surrender
Even if the gods themselves appear
I will drink you magic blood
Now death will always fail
To find you, I’m ready to die
It won’t happen don’t be sad
Magic fountain…

Magic Fountain (traduzione)

Lontano, lontano ho viaggiato
Su montagne, cieli e mari ho cercato
Fontana della giovinezza sei la mia ricerca
La mia ragione per vivere
Per trovarti, molti uomini sono morti
Hanno abbandonato tutto ciò che avevano
Devo raggiungere l'isola sacra
Per trovare il paradiso proibito
Tra gli alberi magici ti nascondi
Nei giardini degli dei
Per trovarti, molti uomini sono morti
Non pensare che fossero pazzi
Fontana magica benedetta dagli dei
Ti troverò con ogni probabilità
Dimmi dove, dammi un indizio
Fontana magica, ho bisogno di te
È solo questione di tempo
Fontana magica, sarai mia
Oceani e cieli sono furiosi
Stanno cercando di fermare la mia ricerca
Ora che ho raggiunto il posto
Il guardiano che devo combattere
Per trovarti, molti uomini sono morti
Ma non una possibilità che avevano
Così vicino, non mi arrenderò
Anche se appaiono gli dei stessi
Ti berrò sangue magico
Ora la morte fallirà sempre
Per trovarti, sono pronto a morire
Non succederà, non essere triste
Fontana magica...