Traduzione del testo della canzone Far Away - Forgotten Tales

Far Away (originale)

Do you know there’s a strange place
Somewhere down an unconcious alley.
A sanctuary that you’ve already faced
Like a misty dream that won’t stay.
Do you remember the last time you came?
You know you don’t feel the same.
You got this joyful taste of your tears.
It’s time to release your fear.
Everytime you look around,
Every place you’re searchin’for.
There’s no answer, there’s no clue.
Until it reaches you waitin’for more.
Here are the gates beyond reality
Waiting for your destiny
Open it once and you will find
What clears the shadows of your mind.
Here are the gates beyond reality.
Everytime you look around…
While you’re asleep, this world still turning.
A world of fairytales and glorious fantasy.
Waitin’for your until the next morning.
Now you know that you’re free.
In daytime, aching for your way
You want to go back.
Nobody can steal your dreams away
In here you control your fate.
Here are the gates…

Far Away (traduzione)

Sai che c'è un posto strano
Da qualche parte in un vicolo inconsapevole.
Un santuario che hai già affrontato
Come un sogno nebbioso che non rimarrà.
Ricordi l'ultima volta che sei venuto?
Sai che non provi la stessa cosa.
Hai questo gusto gioioso delle tue lacrime.
È tempo di rilasciare la tua paura.
Ogni volta che ti guardi intorno,
Ogni posto che stai cercando.
Non c'è risposta, non c'è indizio.
Fino a quando non ti raggiunge aspettando di più.
Ecco le porte oltre la realtà
Aspettando il tuo destino
Aprilo una volta e lo troverai
Ciò che schiarisce le ombre della tua mente.
Ecco le porte oltre la realtà.
Ogni volta che ti guardi intorno...
Mentre dormi, questo mondo continua a girare.
Un mondo di fiabe e gloriosa fantasia.
Aspettando il tuo fino al mattino successivo.
Ora sai che sei libero.
Di giorno, desideroso di trovare la tua strada
Vuoi tornare indietro.
Nessuno può rubarti i sogni
Qui sei tu a controllare il tuo destino.
Ecco i cancelli...