Traduzione del testo della canzone Fairytales - Forgotten Tales

Fairytales (originale)

Innocents are all the children
Rubbing their lamps, planting their beans
Hoping that one day, miracles will happen
Never knowing what it means, what it means
When the sun goes down, mysteries begin
The fullmoon brings monsters around
Vampires and werewolves could now come in
And all the shelters could be found
Pride in their heart when heroes win
Sadness comes when they fail
Eyes wide open, hope within
Victory’s like wind in the sail
Where have gone those wonderful stories
They made us fear, laugh and cry
We want our dreams and fantasies
Give us back our fairytales, our fairytales
Tales of hope, tales of misery
Tell us now, tell us the moral
Is there really one in every story?
No matters if it’s good or evil
Pride in their heart when heroes win
Sadness comes when they fail
Eyes wide open, hope within
Victory’s like wind in the sail
Where have gone those wonderful stories
They made us fear, laugh and cry
We want our dreams and fantasies
Give us back our fairytales, our fairytales

Fairytales (traduzione)

Innocenti sono tutti i bambini
Strofinando le loro lampade, piantando i loro fagioli
Sperando che un giorno accadano miracoli
Non sapendo mai cosa significa, cosa significa
Quando il sole tramonta, iniziano i misteri
La luna piena porta in giro i mostri
Ora potrebbero entrare vampiri e licantropi
E tutti i rifugi potrebbero essere trovati
Orgoglio nel loro cuore quando vincono gli eroi
La tristezza arriva quando falliscono
Occhi spalancati, speranza dentro
La vittoria è come il vento nella vela
Dove sono finite quelle storie meravigliose
Ci hanno fatto paurare, ridere e piangere
Vogliamo i nostri sogni e le nostre fantasie
Restituiscici le nostre favole, le nostre favole
Racconti di speranza, racconti di infelicità
Dicci ora, dicci la morale
Ce n'è davvero uno in ogni storia?
Non importa se è buono o cattivo
Orgoglio nel loro cuore quando vincono gli eroi
La tristezza arriva quando falliscono
Occhi spalancati, speranza dentro
La vittoria è come il vento nella vela
Dove sono finite quelle storie meravigliose
Ci hanno fatto paurare, ridere e piangere
Vogliamo i nostri sogni e le nostre fantasie
Restituiscici le nostre favole, le nostre favole