Traduzione del testo della canzone Keepers Of The Field - Forgotten Tales

Keepers Of The Field (originale)

So many gave their blood*
But all have died in the mud.
For what they call their nation.
Or sometimes for their own salvation.
This soil where we passed away.
Remains since that sad day.
The place where us, forsaken.
Will always stand for the fallen.
Our swords pointing to the sky.
We’re the ones that none dare defy.
Our songs leading the heroes.
From the first to the last blows.
This soil where we passed away.
Remains since that sad day.
The place where us, forsaken.
Will always stand for the fallen.
Here we came, here we died.
Here we are keepers of the field.
Here we fought, here we have fallen.
Here we are keepers of the field.
Keepers of the field.
Keepers of the field.
No matter for whom they fight.
We are side by side day and night.
And all the brave men who will fall.
Will finally join us all.
On this ground some have survived.
Destinies not yet arrived.
On their path so many battles.
So far away from their castles.

Keepers Of The Field (traduzione)

Tanti hanno dato il loro sangue*
Ma tutti sono morti nel fango.
Per quella che chiamano la loro nazione.
O a volte per la propria salvezza.
Questo suolo dove siamo morti.
Rimane da quel triste giorno.
Il luogo in cui noi, abbandonati.
Starà sempre per i caduti.
Le nostre spade puntate verso il cielo.
Siamo quelli che nessuno osa sfidare.
Le nostre canzoni guidano gli eroi.
Dal primo all'ultimo colpo.
Questo suolo dove siamo morti.
Rimane da quel triste giorno.
Il luogo in cui noi, abbandonati.
Starà sempre per i caduti.
Qui siamo arrivati, qui siamo morti.
Qui siamo i custodi del campo.
Qui abbiamo combattuto, qui siamo caduti.
Qui siamo i custodi del campo.
I custodi del campo.
I custodi del campo.
Non importa per chi combattono.
Siamo fianco a fianco giorno e notte.
E tutti gli uomini coraggiosi che cadranno.
Finalmente si unirà a tutti noi.
Su questo terreno alcuni sono sopravvissuti.
Destini non ancora arrivati.
Sul loro cammino tante battaglie.
Così lontano dai loro castelli.