Traduzione del testo della canzone Foxfire - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Foxfire (originale)

My friend from back home moved into our already crowded two-bedroom apartment
That now housed four
And five when Cathy would move in later that year
He was unyielding and used logic
Like a hammer or a martyr
And would hurl question after question across the four-foot gap
Between his mattress and mine
It absolved me of any last remaining doubt
There was a certainty that finally settled in
That had been torn open during my freshman year
Over a course in Cultural Anthropology
I am comfortable knowing that this is it
There is so much more beauty in a life that also has death

Foxfire (traduzione)

Il mio amico di casa si è trasferito nel nostro già affollato appartamento con due camere da letto
Che ora ne ospitava quattro
E cinque quando Cathy si sarebbe trasferita nello stesso anno
Era inflessibile e usava la logica
Come un martello o un martire
E lancerebbe una domanda dopo l'altra attraverso il divario di quattro piedi
Tra il suo materasso e il mio
Mi ha assolto da ogni ultimo dubbio rimasto
C'era una certezza che alla fine si è stabilita
Era stato squarciato durante il mio anno da matricola
Durante un corso di antropologia culturale
Sono a mio agio sapendo che è così
C'è molta più bellezza in una vita che ha anche la morte