Traduzione del testo della canzone Some Doors Aren't Locked, They Open Without a Key - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Some Doors Aren't Locked, They Open Without a Key (originale)

Long after the lure of home was lost
We were holed up in our room
In the guest room of my parent’s house
That was once my bedroom
We had spent so much time waiting
And wanting to come home
That when we came back, we came without purpose
Or it was all spent up
Then, home was a concrete reminder
Of how little we had actually done with our lives
Or of how barren a future can look without purpose
These are the moments that define you
How long the night before it’s dawn?
How long the hours?
We were down but not out
We held our heads up high
Our hearts were ripe with hope

(traduzione)

Molto tempo dopo che il fascino di casa era perso
Eravamo rintanati nella nostra stanza
Nella camera degli ospiti della casa dei miei genitori
Quella era una volta la mia camera da letto
Avevamo passato così tanto tempo ad aspettare
E voler tornare a casa
Che quando siamo tornati, siamo tornati senza scopo
O è stato tutto speso
Poi, la casa era un promemoria concreto
Di quanto poco avessimo effettivamente fatto con le nostre vite
O di quanto può sembrare sterile un futuro senza scopo
Questi sono i momenti che ti definiscono
Quanto tempo passa la notte prima che sia l'alba?
Quanto durano le ore?
Eravamo giù ma non fuori
Abbiamo tenuto la testa alta
I nostri cuori erano pieni di speranza