Traduzione del testo della canzone It Was Your Heart That Saved You - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

It Was Your Heart That Saved You (originale)

Nurse your wounds, you are no soldier
We are not men of faith
So that, when we die
The only thing that touches you will be
The worms of earth
Turning earth over earth
I have not forgiven you, I don’t think that I will
Will you ever know how hard it was to say
«You are a lost cause, and I can’t save you now»
I have not come to set things right
I have come to say goodbye

It Was Your Heart That Saved You (traduzione)

Cura le tue ferite, non sei un soldato
Non siamo uomini di fede
In modo che, quando moriamo
L'unica cosa che ti tocca sarà
I vermi della terra
Capovolgere la terra sulla terra
Non ti ho perdonato, non credo che lo farò
Saprai mai quanto è stato difficile da dire
«Sei una causa persa e non posso salvarti adesso»
Non sono venuto per sistemare le cose
Sono venuto per dire addio