Traduzione del testo della canzone We Were Not Small or Great but Grown - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

We Were Not Small or Great but Grown (originale)

I have not done in my five years what you did in yours
Your twenty-two versus my twenty-nine
I know it does no good comparing lives
But I am such a slow, slow learner
And at times, not at all
Should I stop writing now?
I could give me life to better things
A house, a steady job, a family
Still, I am not sure if I can see myself like that yet
And I am so afraid I never will

We Were Not Small or Great but Grown (traduzione)

Non ho fatto nei miei cinque anni quello che hai fatto tu nei tuoi
I tuoi ventidue contro i miei ventinove
So che non serve confrontare le vite
Ma io sono uno studente così lento e lento
E a volte, per niente
Devo smettere di scrivere ora?
Potrei darmi vita a cose migliori
Una casa, un lavoro fisso, una famiglia
Tuttavia, non sono sicuro di potermi vedere ancora così
E ho così tanta paura che non lo farò mai