Traduzione del testo della canzone I'm Coming Over - Foy Vance

I'm Coming Over (originale)

Now that it’s over
I’ll say what I want
Ever since that night in October
I have been haunted
And time is a healer
So I took my time
But the thought of you has got me reeled in
It already feels right
I know it’s late
But I’m coming over
Will you still be awake
If I knock on your door
I hope that you pray
For a love to come along and comfort you
I was afraid but not anymore, no
I’m coming over
I’m coming over
Well how could I say it
When I knew I was going
I remember us dancing
To the Wee Small Hours of the Morning
Ol' Blue Eyes was crooning
Your sultry ascending
And lately I’ve been thinking
Is that where it ends
I know it’s late
Oh, but I’m coming over
Will you still be awake
If I knock on your door
I hope that you pray
For a love to come along and comfort you
I was afraid but not anymore, no
I’m coming over
I’m coming over
And now we’re together
Lovers and friends
We can be unfettered
Again and again
We can only get stronger
Through heartache and gloom
And every time you see me leave now
Know that I’m coming home
I know it’s late
But I’m coming over
Will you still be awake
If I knock on your door
I hope that you pray
For a love to come along and comfort you
I was afraid but not anymore
I’m coming over
Oh, I’m coming over
Yeah I’m coming over
I’m coming over

I'm Coming Over (traduzione)

Ora che è finita
Dirò quello che voglio
Da quella notte di ottobre
Sono stato perseguitato
E il tempo è un guaritore
Quindi mi sono preso il mio tempo
Ma il pensiero di te mi ha preso
Sembra già a posto
So che è tardi
Ma sto arrivando
Sarai ancora sveglio
Se busso alla tua porta
Spero che tu preghi
Perché un amore ti accompagni e ti conforti
Avevo paura ma non più, no
Sto venendo
Sto venendo
Ebbene, come potrei dirlo
Quando ho saputo che stavo andando
Ricordo che ballavamo
Alle piccole ore del mattino
Il vecchio Occhi Azzurri stava canticchiando
La tua sensuale ascesa
E ultimamente ci ho pensato
È qui che finisce
So che è tardi
Oh, ma sto arrivando
Sarai ancora sveglio
Se busso alla tua porta
Spero che tu preghi
Perché un amore ti accompagni e ti conforti
Avevo paura ma non più, no
Sto venendo
Sto venendo
E ora siamo insieme
Amanti e amici
Possiamo essere liberi
Ancora e ancora
Possiamo solo diventare più forti
Attraverso l'angoscia e l'oscurità
E ogni volta che mi vedi te ne vai adesso
Sappi che sto tornando a casa
So che è tardi
Ma sto arrivando
Sarai ancora sveglio
Se busso alla tua porta
Spero che tu preghi
Perché un amore ti accompagni e ti conforti
Avevo paura, ma non più
Sto venendo
Oh, sto arrivando
Sì, sto arrivando
Sto venendo